Dazed & Confused - Matilda Mann Übersetzung ins Französische

Dazed & Confused

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I was walking away, dazed and confused
Just waking up and getting older still
I was picking petals, didn't have a clue
Until I stumbled on the sight of you
And the seasons change, and it's dark again
And you need someone to call

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I was in a daydream, dazed and confused
You woke me up, and made the world feel new
I was sinking slowly when you dived right in
With you, it's easy to hold my breath again

And the seasons change, and it's dark again
And you need someone to call

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

Dazed and confused (But I)
Dazed and confused

I'd like to be your answer (But I)
Speak when you don't know what to say
I'd like to be your solution (But I)
Make no confusion, all my love is here to stay

I'd do anything for you, baby
I would surrender every time you call

Hébétée et confuse

J'aimerais être ta réponse (Mais je)
Parle quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais être ta solution (Mais je)
Ne crée aucune confusion, tout mon amour est là pour rester

Je m'éloignais, hébétée et confuse
Je me réveillais et je vieillis encore
J'effeuillais une marguerite, je n'avais aucune idée
Jusqu'à ce que je tombe sur toi
Et les saisons changent, et il fait sombre à nouveau
Et tu as besoin de quelqu'un à appeler

J'aimerais être ta réponse (Mais je)
Parle quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais être ta solution (Mais je)
Ne crée aucune confusion, tout mon amour est là pour rester

J'étais dans un rêve éveillé, hébétée et confuse
Tu m'as réveillée et tu as donné un nouveau sens au monde
Je coulais lentement quand tu as plongé
Avec toi, c'est facile de retenir mon souffle à nouveau

Et les saisons changent, et il fait sombre à nouveau
Et tu as besoin de quelqu'un à appeler

J'aimerais être ta réponse (Mais je)
Parle quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais être ta solution (Mais je)
Ne crée aucune confusion, tout mon amour est là pour rester

Hébétée et confuse (Mais je)
Hébétée et confuse

J'aimerais être ta réponse (Mais je)
Parle quand tu ne sais pas quoi dire
J'aimerais être ta solution (Mais je)
Ne crée aucune confusion, tout mon amour est là pour rester

Je ferais n'importe quoi pour toi, chéri
Je me rendrais à chaque fois que tu appelles