Meet Cute - Matilda Mann Übersetzung ins Französische

Meet Cute

Met you in bathtub at somebody's afters
I don't think I caught your name (what was it?)
Everybody's blurry
I don't think you heard me
When I said I like your face

It's no secret
I've been keepin'
Everybody else from you
Pull me closer
Can't get over
Thinkin' that this could be our cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah) Ah
Do it again
We should do this again

Met you at the station
Open invitation
Any time you want to talk (talk talk talk to me now)
I'll make any excuse
Coincidence I knew
You're always on the 10:04

It's no secret
I've been feelin'
Just a little déjà vu (just a little déjà vu)
I'm so sure we've met before
But I've never had a meet quite this cute

We should do this again
Do this again
Can we do this again? Mmm
We should do this again (do this again)
Do it again (do this again)
Can we do this again? (Ah ah)
We should do this again (do this again)
Do this again (we should do this again)
Can we do this again? (Do this again ah ah)
We should do this again
Do it again
Can we do this again? (Ah ah) ah
Do it again
Do it again
Can we do this again? Ah
Do it again
Do it again

Belle Rencontre

Je t'ai rencontré dans une baignoire, à une after
Je ne crois pas avoir saisi ton nom (c'était quoi déjà ?)
Tout le monde est flou
Je ne pense pas que tu m'aies entendue
Quand j'ai dit que j'aimais bien ton visage

Ce n'est pas un secret
Je t'ai gardé
Loin de tout le monde
Rapproche-toi de moi
Je n'arrive pas à m'en remettre
Je me dis que ça pourrait être notre belle rencontre

On devrait recommencer
Recommencer
Est-ce qu'on peut recommencer ? Mmm
On devrait recommencer (recommencer)
Recommencer (recommencer)
Est-ce qu'on peut recommencer ? (Ah ah) Ah
Recommencer
On devrait recommencer

Je t'ai rencontré à la gare
Invitation ouverte
À chaque fois que tu veux parler (parler parler parler moi maintenant)
Je trouverai n'importe quelle excuse
Une coïncidence, je le savais
Tu prends toujours le 10h04

Ce n'est pas un secret
J'ai ressenti
Comme un petit déjà-vu (comme un petit déjà-vu)
Je suis sûre qu'on s'est déjà rencontrés
Mais je n'ai jamais eu de rencontre aussi belle

On devrait recommencer
Recommencer
Est-ce qu'on peut recommencer ? Mmm
On devrait recommencer (recommencer)
Recommencer (recommencer)
Est-ce qu'on peut recommencer ? (Ah ah)
On devrait recommencer (recommencer)
Recommencer (on devrait recommencer)
Est-ce qu'on peut recommencer ? (Recommencer ah ah)
On devrait recommencer
Recommencer
Est-ce qu'on peut recommencer ? (Ah ah) ah
Recommencer
Recommencer
Est-ce qu'on peut recommencer ? Ah
Recommencer
Recommencer