Nice - Matilda Mann Übersetzung ins Russische

Nice

I'm at a loss
Caught on a loop
It's not what you say, it's just all that you do
I don't need the world
Just something new

Everyone says
"Jump in the sea"
So many fish, oh, then why can't I breathe?
They're all the same
Just not for me

And I don't want predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

Don't need a room
With roses in bloom
I just need daisies and light from the moon
But you'll still forget
Like you always do

The bar ain't that high
It's really not far
Do you want a sticker? Do you want a star
For holding the door?
Who wouldn't want more? Uh-um

And I don't like predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

(One, two three, four)

Not sure what else to say
I've heard it all today
Go take your niceness, please
And shove it where the sun can't see

I know your repertoire
You think you've nailed the art
Of getting through the day with nothing interesting to say

And I don't like predictable
I swear I've done it all before

It's nice
Nice just ain't my type
So don't waste your time
Nice just ain't my type

Мило

Я в растерянности
Застряла в петле
Не в том, что ты говоришь, а во всем, что ты делаешь
Мне не нужен мир
Просто что-то новое

Все говорят
"Бросься в море"
Так много рыб, но почему я не могу дышать?
Вы все одинаковы
Просто не для меня

И я не хочу предсказуемости
Клянусь, я уже все это проходила

Это мило
Мило – это не мой тип
Так что не трать свое время
Мило – это не мой тип

Мне не нужна комната
С розами в цвету
Мне просто нужны ромашки и свет луны
Но ты все равно забудешь
Как всегда

Планка не так высока
Действительно, не так далеко
Ты хочешь наклейку? Ты хочешь звезду?
За то, что держишь дверь?
Кто бы не хотел большего? Ум-ум

И я не люблю предсказуемости
Клянусь, я уже все это проходила

Это мило
Мило – это не мой тип
Так что не трать свое время
Мило – это не мой тип

(Один, два три, четыре)

Не уверена, что еще сказать
Я все это сегодня слышала
Забери свою милоту, пожалуйста
И засунь ее туда, где солнце не светит

Я знаю твой репертуар
Ты думаешь, ты овладела искусством
Проводить день, не говоря ничего интересного

И я не люблю предсказуемости
Клянусь, я уже все это проходила

Это мило
Мило – это не мой тип
Так что не трать свое время
Мило – это не мой тип