Snowhite - Matisse Übersetzung ins Französische

Snowhite

He lost his breath
He lost his tone
He won the prize
How tall he's grown
And the eyes are dark
The eyes tell lies
It seems that when he laughs
He cries
I don't deserve
Oh! such a prize
You see I judge things
By the size
And my eyes are dark
My eyes disguised
Now money's not to be despised
I had a dream
I was in white
You're leading a life of sugar and vice
Then I had you
To stay the night
Now wait for a horny and snowy demise
Then the eyes were light
The eyes were bright
And Anna Lee took it, I won't analyse
Now I can't see you
From this height
You cut it on backs and you sniff it on thighs

Blanche-Neige

Tu as perdu ton souffle
Tu as perdu ton ton
Tu as gagné le prix
Comme tu as grandi
Et les yeux sont sombres
Les yeux mentent
Il semble que quand il rit
Il pleure
Je ne mérite pas
Oh ! un tel prix
Tu vois, j'évalue les choses
Par la taille
Et mes yeux sont sombres
Mes yeux déguisés
Maintenant, l'argent n'est pas à mépriser
J'ai fait un rêve
J'étais en blanc
Tu mènes une vie de sucre et de vice
Ensuite, je t'ai eu
Pour passer la nuit
Maintenant, attends une fin cornée et neigeuse
Alors les yeux étaient légers
Les yeux étaient brillants
Et Anna Lee l'a pris, je ne vais pas analyser
Maintenant, je ne peux pas te voir
De cette hauteur
Tu le coupes sur les dos et tu le renifles sur les cuisses