Close My Eyes - Matisyahu Übersetzung ins Französische

Close My Eyes

No matter where I am bless me with all your light
I'm on a train brain vexed connect and then I feel blessed
Whether day or night I'm on the street midtown New York City
Let me stop praise your name I need room to breath
I got to feel your peace; I want to feel your ease
I'm screaming' down on my knees, cause my insides bleed
Witnessed all the vampires
One feat inspire

Close mine eyes and take a ride inside
Feel the breeze blow by, yo I'm getting' you high
Bob Nesta said it best everything will be all right
Spect and connect the sect's and let this music make you fly

Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye

Said I've been ripped into lyrics, I've been ripped into words
Explained like physics leaving your vision blurred
Helping the unrighteous men there is no need to worry
Crush the wicked, in away with all his fists of fury
I'm studying rhymes all day
And everyday that's what I say
I come with consciousness as my sword I slay
All of them crazy murderers are bound to be prey
Knock, knock, suckin' evil man with no delay
I'm droppin' bombs on your moms
Yeah and to your dismay
Up in every single way and in each and every day
I sit back relax and listen to the music play
With headphones on my head a yes I bump and I sway
And I've been rhyming through your house, yes I've been rhyming through your room
Explained like physics leavin' your conscious doomed
Kaboom in the morning and the afternoon
Wright rhymes and I shine right tearing at the moon

I listened' to the wind whistle in a channel of sound
My ear like a vacuum begin to boom, glisten
Like the sun heats a drum
Cursing all of them doomed, rising' up from the ground
Growing full like the moon
Said I'm planted like a seed yes sir
Them get up and get up and grow, and I'm firm like a tree
And I know that's what I know
Oh, some of their colors wonderful like it was a rainbow
Let me tell you one time if you didn't know

Close mine eyes and take a ride inside
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Bob Nesta said it best everything will be all right
Spect and connect the sect's and let this music make you fly

Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye

Moonlight enlighten my way at twilight
From the heights of my roof I send praise then proof
Looking out to the night
And ask for help to get up and get up and get up and get up and get up and get up and get up
See these versus I praise is like a double edged sword
With the glory of the lord, you could never ignore
Reaching up pon' the skies settled down pon' the floor
My hands is clean and my hearts is pure
Being dribbled out of ruddad open up the door
Allow yahoos in rattled floorboards and things from different shores
And I've received chopped down Germanys cause my insides bleed for more
Give a few words to the crack fiends like we know all means
I'm desperate like it's you or it's the enemy eventually I'm singing, here hope is real
Hashem is unity only one reality

Hurtin' to get this brain dent and page vent
Punch your vain, sent your sanity right out the window
When I rap the wind blows
Ancient melodies burn slow bringing from Egypt to the age of info
Age of slaves to beige and infos burnin' rage chuckin' flows out the window
Shatter like bladder shatter the matters oom batter boom batter
Torn n' tatter getting' spit and spatter turinin pitter patter
I'm the baddest mother gotcha trippin' like the mad hatter
Forget the hatter never had it matted
Skippin' and rippin' and flippin' and drippin and what.

Sit up your run, run, running but you could tie
And none of them miserable debts, could never run from inside
If you tried to keep it down cause you seen a joy
All them know is them frown so you call a man a boy
Oh ya, now toy can't you see now open up your eyes
Every politician is a human in disguise
Them said that my peaceful ways is wrong, and it won't come my way
Hopin' to set up some time at work so now there's no time to play

Close mine eyes and take a ride inside
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Bob Nesta said it best everything will be all right
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye
Close mine eyes and take a ride inside
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Bob Nesta said it best everything will be all right
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye

Ferme Les Yeux

Où que je sois, bénis-moi de toute ta lumière
Je suis dans un train, le cerveau vexé, je me connecte et puis je me sens béni
Que ce soit le jour ou la nuit, je suis dans la rue, au centre-ville de New York
Laisse-moi m'arrêter pour louer ton nom, j'ai besoin d'espace pour respirer
Je dois sentir ta paix, je veux sentir ta tranquillité
Je crie à genoux, parce que mes entrailles saignent
J'ai vu tous les vampires
Un exploit pour inspirer

Ferme les yeux et fais un tour à l'intérieur
Sens la brise souffler, yo je te fais planer
Bob Nesta l'a si bien dit, tout ira bien
Inspecte et connecte les sectes et laisse cette musique te faire voler

Jérusalem, tu me fais planer, tu me fais voler comme une flèche dans le ciel, œil, œil, œil, œil, œil

On m'a dit que j'avais été déchiré en paroles, que j'avais été déchiré en mots
Expliqué comme la physique, laissant ta vision floue
Aider les injustes, il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Écraser le méchant, au loin, avec tous ses poings de fureur
J'étudie les rimes toute la journée
Et chaque jour, c'est ce que je dis
Je viens avec la conscience comme épée, je tue
Tous ces meurtriers fous sont voués à être des proies
Toc, toc, aspirant le mal sans délai
Je balance des bombes sur tes mamans
Ouais, et à ton grand désarroi
De toutes les manières possibles et chaque jour
Je m'assois, je me détends et j'écoute la musique jouer
Avec un casque sur la tête, oui je bouge et je me balance
Et j'ai rimé à travers ta maison, oui j'ai rimé à travers ta chambre
Expliqué comme la physique, laissant ta conscience condamnée
Kaboom le matin et l'après-midi
J'écris des rimes et je brille en déchirant la lune

J'ai écouté le sifflement du vent dans un canal sonore
Mon oreille comme un aspirateur commence à gronder, à briller
Comme le soleil chauffe un tambour
Maudissant tous ceux qui sont condamnés, s'élevant du sol
Devenant pleine comme la lune
J'ai dit que j'étais planté comme une graine, oui monsieur
Ils se lèvent et se lèvent et grandissent, et je suis ferme comme un arbre
Et je sais que c'est ce que je sais
Oh, certaines de leurs couleurs sont magnifiques comme un arc-en-ciel
Laisse-moi te le dire une fois si tu ne le savais pas

Ferme les yeux et fais un tour à l'intérieur
Sens la brise souffler, yo je te fais planer
Bob Nesta l'a si bien dit, tout ira bien
Inspecte et connecte les sectes et laisse cette musique te faire voler

Jérusalem, tu me fais planer, tu me fais voler comme une flèche dans le ciel, œil, œil, œil, œil, œil

Le clair de lune éclaire mon chemin au crépuscule
Du haut de mon toit, j'envoie des louanges puis des preuves
Regardant la nuit
Et je demande de l'aide pour me lever et me lever et me lever et me lever et me lever et me lever et me lever
Tu vois, ces versets que je loue sont comme une épée à double tranchant
Avec la gloire du Seigneur, tu ne pourrais jamais ignorer
Tendant la main vers le ciel, installé sur le sol
Mes mains sont propres et mon cœur est pur
Étant dégoulinant de rudesse, ouvre la porte
Laisse entrer les yahoos dans les planchers qui tremblent et les choses venues d'autres rivages
Et j'ai reçu des Allemagne abattues parce que mes entrailles saignent pour plus
Donner quelques mots aux drogués du crack comme si on connaissait tous les moyens
Je suis désespéré comme si c'était toi ou l'ennemi, finalement je chante, ici l'espoir est réel
Hashem est unité, une seule réalité

Ça fait mal d'avoir ce cerveau cabossé et cette page ventilée
Frapper ta veine, envoyer ta santé mentale par la fenêtre
Quand je rappe, le vent souffle
Les mélodies anciennes brûlent lentement, apportant de l'Égypte à l'ère de l'information
L'âge des esclaves au beige et aux infos brûlant de rage balançant des flows par la fenêtre
Se briser comme une vessie, briser les choses oom batter boom batter
Déchiré et en lambeaux, se faire cracher et éclabousser turinin pitter patter
Je suis la pire des mères, je te fais planer comme le Chapelier fou
Oublie le chapelier, ne l'a jamais eu emmêlé
Sauter et déchirer et retourner et dégouliner et quoi.

Assieds-toi, cours, cours, cours, mais tu pourrais attacher
Et aucune de ces dettes misérables ne pourrait jamais fuir de l'intérieur
Si tu essayais de le cacher parce que tu as vu une joie
Tout ce qu'ils connaissent, ce sont leurs froncements de sourcils, alors tu traites un homme de garçon
Oh ouais, maintenant jouet, tu ne vois pas, ouvre les yeux
Chaque politicien est un humain déguisé
Ils ont dit que mes manières pacifiques sont mauvaises, et que ça ne se passera pas comme ça
J'espère trouver du temps au travail, alors maintenant il n'y a plus de temps pour jouer

Ferme les yeux et fais un tour à l'intérieur
Sens la brise souffler, yo je te fais planer
Bob Nesta l'a si bien dit, tout ira bien
Inspecte et connecte les sectes et laisse cette musique te faire voler
Jérusalem, tu me fais planer, tu me fais voler comme une flèche dans le ciel, œil, œil, œil, œil, œil
Ferme les yeux et fais un tour à l'intérieur
Sens la brise souffler, yo je te fais planer
Bob Nesta l'a si bien dit, tout ira bien
Inspecte et connecte les sectes et laisse cette musique te faire voler
Jérusalem, tu me fais planer, tu me fais voler comme une flèche dans le ciel, œil, œil, œil, œil, œil