Matisyahu - Close My Eyes - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Close My Eyes - MatisyahuÜbersetzung ins Russische




Close My Eyes
Закрой Мои Глаза
No matter where I am bless me with all your light
Где бы я ни был, благослови меня всем своим светом, милая.
I'm on a train brain vexed connect and then I feel blessed
Я в поезде, мозг напряжен, соединяюсь и чувствую благословение.
Whether day or night I'm on the street midtown New York City
Днем или ночью, я на улице, в центре Нью-Йорка.
Let me stop praise your name I need room to breath
Позволь мне остановиться, восхвалить твое имя, мне нужно дышать.
I got to feel your peace; I want to feel your ease
Я должен почувствовать твой мир, я хочу почувствовать твое спокойствие.
I'm screaming' down on my knees, cause my insides bleed
Я кричу, стоя на коленях, потому что мои внутренности кровоточат.
Witnessed all the vampires
Видел всех вампиров.
One feat inspire
Один подвиг вдохновляет.
Close mine eyes and take a ride inside
Закрой мои глаза и прокатись внутри.
Feel the breeze blow by, yo I'm getting' you high
Почувствуй, как ветерок дует, я тебя кайфую.
Bob Nesta said it best everything will be all right
Боб Неста сказал это лучше всего: все будет хорошо.
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Наблюдай и соединяй секты и пусть эта музыка заставит тебя летать.
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye
Иерусалим, ты возносишь меня, заставляешь летать, как стрела в небе, о, о, о, о, о.
Said I've been ripped into lyrics, I've been ripped into words
Сказал, что я был разорван на лирику, я был разорван на слова.
Explained like physics leaving your vision blurred
Объяснено, как физика, оставляющая твое зрение размытым.
Helping the unrighteous men there is no need to worry
Помогая неправедным людям, нет необходимости беспокоиться.
Crush the wicked, in away with all his fists of fury
Сокруши нечестивого, прочь со всеми его кулаками ярости.
I'm studying rhymes all day
Я изучаю рифмы весь день.
And everyday that's what I say
И каждый день это то, что я говорю.
I come with consciousness as my sword I slay
Я прихожу с сознанием, как с мечом, я убиваю.
All of them crazy murderers are bound to be prey
Все эти сумасшедшие убийцы обречены стать добычей.
Knock, knock, suckin' evil man with no delay
Тук-тук, сосущий злодей без промедления.
I'm droppin' bombs on your moms
Я бросаю бомбы на твоих мам.
Yeah and to your dismay
Да, и к твоему ужасу.
Up in every single way and in each and every day
Во всех отношениях и каждый божий день.
I sit back relax and listen to the music play
Я сижу, расслабляюсь и слушаю музыку.
With headphones on my head a yes I bump and I sway
С наушниками на голове, да, я качаюсь и раскачиваюсь.
And I've been rhyming through your house, yes I've been rhyming through your room
И я рифмую по всему твоему дому, да, я рифмую по твоей комнате.
Explained like physics leavin' your conscious doomed
Объяснено, как физика, оставляющая твое сознание обреченным.
Kaboom in the morning and the afternoon
Взрыв утром и днем.
Wright rhymes and I shine right tearing at the moon
Правильные рифмы, и я сияю, разрывая луну.
I listened' to the wind whistle in a channel of sound
Я слушал, как свистит ветер в канале звука.
My ear like a vacuum begin to boom, glisten
Мое ухо, как вакуум, начинает гудеть, блестеть.
Like the sun heats a drum
Как солнце нагревает барабан.
Cursing all of them doomed, rising' up from the ground
Проклиная всех обреченных, восстающих из земли.
Growing full like the moon
Растущий, как луна.
Said I'm planted like a seed yes sir
Сказал, что я посажен, как семя, да, сэр.
Them get up and get up and grow, and I'm firm like a tree
Они встают и встают и растут, и я тверд, как дерево.
And I know that's what I know
И я знаю, что это то, что я знаю.
Oh, some of their colors wonderful like it was a rainbow
О, некоторые из их цветов прекрасны, как радуга.
Let me tell you one time if you didn't know
Позволь мне сказать тебе один раз, если ты не знал.
Close mine eyes and take a ride inside
Закрой мои глаза и прокатись внутри.
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Почувствуй, как ветерок дует, я тебя кайфую.
Bob Nesta said it best everything will be all right
Боб Неста сказал это лучше всего: все будет хорошо.
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Наблюдай и соединяй секты и пусть эта музыка заставит тебя летать.
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye
Иерусалим, ты возносишь меня, заставляешь летать, как стрела в небе, о, о, о, о, о.
Moonlight enlighten my way at twilight
Лунный свет освещает мой путь в сумерках.
From the heights of my roof I send praise then proof
С высоты моей крыши я посылаю хвалу, а затем доказательство.
Looking out to the night
Смотрю в ночь.
And ask for help to get up and get up and get up and get up and get up and get up and get up
И прошу помощи, чтобы встать и встать, и встать, и встать, и встать, и встать, и встать.
See these versus I praise is like a double edged sword
Видишь, эти стихи, которые я восхваляю, как обоюдоострый меч.
With the glory of the lord, you could never ignore
Со славой Господа, ты никогда не сможешь игнорировать.
Reaching up pon' the skies settled down pon' the floor
Тянусь к небесам, успокаиваюсь на полу.
My hands is clean and my hearts is pure
Мои руки чисты, а мое сердце чисто.
Being dribbled out of ruddad open up the door
Вытекая из русла, открой дверь.
Allow yahoos in rattled floorboards and things from different shores
Впусти крики, скрипящие половицы и вещи с разных берегов.
And I've received chopped down Germanys cause my insides bleed for more
И я получил срубленные Германию, потому что мои внутренности жаждут большего.
Give a few words to the crack fiends like we know all means
Скажи пару слов наркоманам, как будто мы знаем все значения.
I'm desperate like it's you or it's the enemy eventually I'm singing, here hope is real
Я в отчаянии, как будто это ты или враг, в конце концов я пою, здесь надежда реальна.
Hashem is unity only one reality
Хашем - это единство, единственная реальность.
Hurtin' to get this brain dent and page vent
Больно получать эту вмятину в мозг и вентиляцию страницы.
Punch your vain, sent your sanity right out the window
Ударь свою вену, отправь свой рассудок прямо в окно.
When I rap the wind blows
Когда я читаю рэп, дует ветер.
Ancient melodies burn slow bringing from Egypt to the age of info
Древние мелодии медленно горят, переходя от Египта к веку информации.
Age of slaves to beige and infos burnin' rage chuckin' flows out the window
Век рабов до бежевого и информации, горящая ярость, выбрасывающая потоки из окна.
Shatter like bladder shatter the matters oom batter boom batter
Разбиваюсь, как пузырь, разбиваю материю, бум, бац, бац.
Torn n' tatter getting' spit and spatter turinin pitter patter
Рваный и изодранный, получающий плевки и брызги, превращающийся в питтер-патер.
I'm the baddest mother gotcha trippin' like the mad hatter
Я самая плохая мать, заставляю тебя спотыкаться, как безумный шляпник.
Forget the hatter never had it matted
Забудь шляпника, никогда не было его спутанным.
Skippin' and rippin' and flippin' and drippin and what.
Прыгаю и рву, и переворачиваю, и капаю, и что.
Sit up your run, run, running but you could tie
Сядь, ты бежишь, бежишь, бежишь, но ты можешь связать.
And none of them miserable debts, could never run from inside
И ни один из этих несчастных долгов никогда не сможет убежать изнутри.
If you tried to keep it down cause you seen a joy
Если ты пытался сдержать это, потому что ты видел радость.
All them know is them frown so you call a man a boy
Все, что они знают, это их хмурый взгляд, поэтому ты называешь мужчину мальчиком.
Oh ya, now toy can't you see now open up your eyes
О да, теперь игрушка, разве ты не видишь, открой свои глаза.
Every politician is a human in disguise
Каждый политик - это человек в маске.
Them said that my peaceful ways is wrong, and it won't come my way
Они сказали, что мои мирные пути неправильны, и это не произойдет со мной.
Hopin' to set up some time at work so now there's no time to play
Надеюсь устроить какое-то время на работе, так что теперь нет времени играть.
Close mine eyes and take a ride inside
Закрой мои глаза и прокатись внутри.
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Почувствуй, как ветерок дует, я тебя кайфую.
Bob Nesta said it best everything will be all right
Боб Неста сказал это лучше всего: все будет хорошо.
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Наблюдай и соединяй секты и пусть эта музыка заставит тебя летать.
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye
Иерусалим, ты возносишь меня, заставляешь летать, как стрела в небе, о, о, о, о, о.
Close mine eyes and take a ride inside
Закрой мои глаза и прокатись внутри.
Feel the breeze blow by yo, I'm getting' you high
Почувствуй, как ветерок дует, я тебя кайфую.
Bob Nesta said it best everything will be all right
Боб Неста сказал это лучше всего: все будет хорошо.
Spect and connect the sect's and let this music make you fly
Наблюдай и соединяй секты и пусть эта музыка заставит тебя летать.
Jerusalem you take me high make me fly like an arrow pon' the sky eye, eye, eye, eye, eye
Иерусалим, ты возносишь меня, заставляешь летать, как стрела в небе, о, о, о, о, о.





Autoren: Michael Timmins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.