Late Night in Zion - Matisyahu Übersetzung ins Russische

Late Night in Zion

We're the reflection of imperfection
We come from the infinite place of limitation
Rejoice in these days, make a correction
We're the completion

Lights out, down for the count, and can't get up
Meanwhile the enemy screams the boy is stuck
And the legs of the king are dangling in a rut
Falling pieces, lost sparks, hearts cut

We're not alone in the madness
If we're here, then so are you
Deepest caverns underground
We've been digging for the truth
Scrape my knees, on the hurdles, face down in the puddles

Only one who'll get us out of this mess
The one who put us here
I've got a spear driven through my ear
Can't you hear the sound, crystal clear
Pistols crashing chandeliers
Long for brooks of water like the deer

A man is just a man
Filled of faults and weakness
For a young Jerusalem all alone and speechless
And night time, nobody's home, roam streets in darkness
I feel I'm just a man, flesh and bones, homeless

A man is just a man
Filled of faults and weakness
For a young Jerusalem all alone and speechless
And night time, nobody's home, roam streets in darkness
I feel I'm just a man

Planting seeds, they won't sink in
I'm dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth
Water me down, liquify, I will not be cursed
From one into a billion disperse

Wisdom rains like water from heaven to below
Crush my earth, seeds sow, garden start to grow
You know you've got to rise, though you like to flow
You can't keep staring out the window

Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher
Spark igniter, fighting tired
Stay wired, enlighten loads
Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh
Energized, give out my last dime, life shouldn't pass me by

Rise to the occassion
Keep these hearts all blazin
Build your life on a river of wax
Melt into space, we've been here since the beginning, not going away
Not going away

A man is just a man
Filled of faults and weakness
For a young Jerusalem all alone and speechless
And night time, nobody's home, roam streets in darkness
I feel I'm just a man, flesh and bones, homeless

A man is just a man
Filled of faults and weakness
For a young Jerusalem all alone and speechless
And night time, nobody's home, roam streets in darkness
I feel I'm just a man

Поздняя ночь в Сионе

Мы — отражение несовершенства,
Мы пришли из бесконечного места ограничений,
Радуйся этим дням, внеси исправления,
Мы — завершение.

Свет погас, я на полу, и не могу встать,
Тем временем враг кричит, что парень застрял,
А ноги короля болтаются в колее,
Падающие осколки, потерянные искры, разбитые сердца.

Мы не одиноки в этом безумии,
Если мы здесь, то и ты тоже,
В самых глубоких пещерах под землей,
Мы искали правду,
Сдирая колени о препятствия, лицом вниз в лужах.

Только один может вытащить нас из этой беды,
Тот, кто нас сюда поместил,
У меня копье пронзает ухо,
Разве ты не слышишь этот звук, кристально чистый?
Пистолеты разбивают люстры,
Жажду ручьев воды, как олень.

Мужчина — всего лишь мужчина,
Полный недостатков и слабостей,
Ради молодого Иерусалима, одинокого и безмолвного,
И ночью, когда никого нет дома, брожу по улицам в темноте,
Я чувствую, что я всего лишь человек, плоть и кости, бездомный.

Мужчина — всего лишь мужчина,
Полный недостатков и слабостей,
Ради молодого Иерусалима, одинокого и безмолвного,
И ночью, когда никого нет дома, брожу по улицам в темноте,
Я чувствую, что я всего лишь человек.

Сажаю семена, но они не прорастают,
Я высох, как пустынная земля, как эти семена могут дать жизнь?
Омой меня, раствори, я не буду проклят,
Из одного во множество рассеюсь.

Мудрость льется, как вода с небес на землю,
Раздроби мою землю, посей семена, сад начнет расти,
Ты знаешь, что должен подняться, хотя тебе нравится течь,
Ты не можешь продолжать смотреть в окно.

Земля, вода, ветер, огонь, мы остаемся внизу, поднимаясь все выше,
Искра зажигания, усталость от борьбы,
Оставаться на проводе, просвещать толпы,
Оставаться в живых, плакать, стенать, петь, кричать, вздохнуть,
Наполненный энергией, отдать свою последнюю монету, жизнь не должна пройти мимо меня.

Встань на высоту положения,
Пусть эти сердца горят,
Построй свою жизнь на реке из воска,
Растворись в пространстве, мы здесь с самого начала, и не собираемся уходить,
Не собираемся уходить.

Мужчина — всего лишь мужчина,
Полный недостатков и слабостей,
Ради молодого Иерусалима, одинокого и безмолвного,
И ночью, когда никого нет дома, брожу по улицам в темноте,
Я чувствую, что я всего лишь человек, плоть и кости, бездомный.

Мужчина — всего лишь мужчина,
Полный недостатков и слабостей,
Ради молодого Иерусалима, одинокого и безмолвного,
И ночью, когда никого нет дома, брожу по улицам в темноте,
Я чувствую, что я всего лишь человек.