Lord Raise Me Up - Live - Matisyahu Übersetzung ins Deutsche

Lord Raise Me Up - Live

Said Lord raise me up from the ground, yeah
I've been here too long
I said Lord raise me up from the ground
I've been here too long
I said Lord raise me up from the ground, yeah
I've been here too long
I said Lord won't you raise me up from the ground?
Yo, oh yeah, oh

Said I been gone for so long, where my mind been at?
Won't you please wake me up, won't you please bring me back?
Daydream fantasy and my mind went to sleep
Eyes closed up from you with my heart heavy
Won't you please wake me up and shake me up and take me up?
Said Babylon will make me shock wave, yes I had enough
So open up and lift the gates, redemption coming like a run away truck
Op! Diggy do-do-do

You make my heart want to serve You and I'm bound to erupt
You lift me up from quick sand in a world gone corrupt
No longer stuck up up and away we go, Yerushalayim is my home

Said Lord raise me up from the ground
I've been here too long
I said Lord raise me up from the ground, op
Lord raise me up from the ground
I've been here too long, yo-oh, yeah
Yeah base man, oo-oh!

Rhythm say!
When it started it'd be etched into my brain elevation
The shield that David blazed, into my brain waves
And I'm raisin' my soul like a sword in ancient days
When protection surrounded me like the sun's rays
Started it'd be etched into my brain elevation
The shield that David blazed, into my brain waves
I'm raisin' my soul like a sword in ancient days
When protection surrounded me like the sun's rays

Lord raise me up from the ground
I've been here too long
I said Lord raise me up from the ground
I said Lord raise me up from the ground
I've been here too long, yeah

Herr, heb mich empor - Live

Herr, heb mich vom Boden empor, ja
Ich war schon zu lang hier
Herr, heb mich vom Boden empor
Ich war schon zu lang hier
Herr, heb mich vom Boden empor, ja
Ich war schon zu lang hier
Herr, würdest du mich vom Boden emporheben?
Yo, oh ja, oh

Ich war so lang fort, wo war mein Verstand?
Weck mich bitte auf, bring mich zurück, mein Schatz
Tagträume versetzten mich in Schlaf
Augen vor dir verschlossen, mein Herz so schwer
Weck mich auf, rüttle mich, nimm mich hinauf
Babylon lässt mich erzittern, ich kann nicht mehr
Hebt die Tore, die Erlösung kommt wie ein rasender LKW
Op! Diggy do-do-do

Du lässt mein Herz für dich brennen, es bricht aus mir heraus
Du ziehst mich aus dem Sumpf dieser verdorbenen Welt
Nicht mehr gefangen, auf nach Jerusalem - mein Zuhause

Herr, heb mich vom Boden empor
Ich war schon zu lang hier
Herr, heb mich vom Boden empor, op
Herr, heb mich vom Boden empor
Ich war schon zu lang hier, yo-oh, ja
Ja, Bassmann, oo-oh!

Der Rhythmus spricht!
Als es begann, brannte es sich in meinen Sinn
Davids Schild prägt meine Gedankenströme
Ich erhebe meine Seele wie ein altes Schwert
Beschützt wie von Sonnenstrahlen einst
Als es begann, brannte es sich in meinen Sinn
Davids Schild prägt meine Gedankenströme
Ich erhebe meine Seele wie ein altes Schwert
Beschützt wie von Sonnenstrahlen einst

Herr, heb mich vom Boden empor
Ich war schon zu lang hier
Herr, heb mich vom Boden empor
Herr, heb mich vom Boden empor
Ich war schon zu lang hier, ja