Message In a Bottle - Matisyahu Übersetzung ins Russische

Message In a Bottle

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I′ll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle

A year has passed since I wrote my note
But I should have known straight from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

I′ll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle

TV's a jet stream hold off until tomorrow
Internet flat screen what′s the message in your bottle

She′ll be comin around the mountain when she comes full throttle
Battleaxe can chop em down that's the call of the wild
There′s no message in your bottle emptiness its just hollow
Think the way to wake up is through sex that's just shallow
Tossing seed into the wind producin loss and sorrow
Draculas on MTV sucking blood from the marrow
Hearts hardened like stone wantin to be known like Pharaoh
′Said to let me people go that's just the call of the wild
Children drowning in the rivers
Hard to swallow
If its roots are cut off how we can feed this flower
Might look pretty temporary, but rotten within the hour
Disconnected from its source with no footsteps to follow
Chasing deathbridge that′s narrow.

Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home

I′ll send an SOS to the world
I′ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle

Послание в бутылке

Всего лишь потерпевший кораблекрушение,
Остров, затерянный в море,
Еще один одинокий день,
Никого нет рядом, кроме меня.
Больше одиночества,
Чем любой мужчина смог бы вынести,
Спаси меня, прежде чем я впаду в отчаяние.

Я пошлю сигнал SOS миру,
Я пошлю сигнал SOS миру,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Послание в бутылке.

Прошел год с тех пор, как я написал свою записку,
Но я должен был знать с самого начала,
Только надежда может удержать меня,
Любовь может исцелить твою жизнь,
Но любовь может разбить тебе сердце.

Я пошлю сигнал SOS миру,
Я пошлю сигнал SOS миру,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Послание в бутылке.

Телевизор - это поток, отложи до завтра,
Интернет, плоский экран, в чем послание твоей бутылки?

Она появится из-за горы, когда придет в полную силу,
Боевой топор может срубить их, это зов дикой природы,
В твоей бутылке нет послания, пустота, она просто полая,
Думать, что способ проснуться - это через секс, это просто поверхностно,
Разбрасывать семя на ветер, порождая потери и печаль,
Дракулы на MTV высасывают кровь из костного мозга,
Сердца, затвердевшие, как камень, хотят быть известными, как фараон,
Сказал: "Отпусти мой народ", это просто зов дикой природы,
Дети тонут в реках,
Трудно проглотить,
Если корни обрублены, как мы можем накормить этот цветок?
Может выглядеть красиво временно, но сгниет через час,
Отключен от своего источника, без следов, чтобы следовать,
Преследуя узкий смертельный мост.

Вышел этим утром,
Не поверил тому, что увидел,
Сотня миллиардов бутылок,
Выброшенных на берег,
Кажется, я не одинок в своем одиночестве,
Сотня миллиардов потерпевших кораблекрушение,
Ищущих дом.

Я пошлю сигнал SOS миру,
Я пошлю сигнал SOS миру,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Надеюсь, кто-нибудь получит мое,
Послание в бутылке.