Smoke & Mirrors - Matisyahu Übersetzung ins Französische

Smoke & Mirrors

I was looking for a path, I was feeling like ghost, so low
Tryna find a dream to catch, I keep digging deeper holes, I know
If I could only find the key, a vision of what I could be, so close
Something only I could see, yeah, you put it right in reach

When I let go
All these distractions, they keeping me under
Pulling me back to a time without love
I know my worth, and I know what I'm made of (made of)

There's a truth that could be my guide
Push through the dark, take everything in stride
I know there's certain things in life
But I know there's a beauty you can find

Through the smoke and mirror
It's all getting clearer
Through the smoke and mirror
It's all getting clearer, yeah
Clearer, clearer

I was on a mountaintop, looking at the far and wide
I keep climbing my way up, tryna reach a peace of mind
I can't turn back, no, I cannot slide
Slip like a boulder, crash and collide
If I go further, I'll find my light
Only way on is

To let go
All these distractions, they keeping me under
Pulling me back to a time without love
I know my worth, and I know what I'm made of (made of)

There's a truth that could be my guide
Push through the dark, take everything in stride
I know there's certain things in life
But I know there's a beauty you can find

Through the smoke and mirror
It's all getting clearer
Through the smoke and mirror
It's all getting clearer, yeah
Clearer, clearer

Through the smoke and mirror
Through the smoke and mirror

Fumée et miroirs

Je cherchais un chemin, je me sentais comme un fantôme, si bas
Essayant de trouver un rêve à attraper, je continue de creuser des trous plus profonds, je sais
Si seulement je pouvais trouver la clé, une vision de ce que je pourrais être, si proche
Quelque chose que moi seul pouvais voir, ouais, tu l'as mis juste à ma portée

Quand je lâche prise
Toutes ces distractions, elles me tirent vers le bas
Me ramenant à une époque sans amour
Je connais ma valeur, et je sais de quoi je suis fait (fait)

Il y a une vérité qui pourrait être mon guide
Traverser l'obscurité, tout surmonter calmement
Je sais qu'il y a certaines choses dans la vie
Mais je sais qu'il y a une beauté qu'on peut trouver

À travers la fumée et les miroirs
Tout devient plus clair
À travers la fumée et les miroirs
Tout devient plus clair, ouais
Plus clair, plus clair

J'étais au sommet d'une montagne, regardant au loin et tout autour
Je continue de grimper, essayant de trouver la paix de l'esprit
Je ne peux pas faire demi-tour, non, je ne peux pas glisser
Glisser comme un rocher, m'écraser et entrer en collision
Si je vais plus loin, je trouverai ma lumière
Le seul moyen d'avancer est

De lâcher prise
Toutes ces distractions, elles me tirent vers le bas
Me ramenant à une époque sans amour
Je connais ma valeur, et je sais de quoi je suis fait (fait)

Il y a une vérité qui pourrait être mon guide
Traverser l'obscurité, tout surmonter calmement
Je sais qu'il y a certaines choses dans la vie
Mais je sais qu'il y a une beauté qu'on peut trouver

À travers la fumée et les miroirs
Tout devient plus clair
À travers la fumée et les miroirs
Tout devient plus clair, ouais
Plus clair, plus clair

À travers la fumée et les miroirs
À travers la fumée et les miroirs