Matisyahu - Thunder (Live at CD101.1 FM, Columbus, OH - 2009) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Thunder (Live at CD101.1 FM, Columbus, OH - 2009)
Гром (Live at CD101.1 FM, Columbus, OH - 2009)
I had to cross the line to leave you behind
Мне пришлось переступить черту, чтобы оставить тебя позади,
With hopes to find some peace of mind
В надежде обрести покой.
Now I′m looking for your voice
Теперь я ищу твой голос
Through the chitter-chatter
Сквозь болтовню,
That doesn't matter that′s
Которая не имеет значения, это
Torn and tattered these angels on a ladder
Рваные и изодранные ангелы на лестнице,
This laughter
Этот смех.
Strip away the extra plaster
Сорви лишнюю штукатурку.
I'm crashing fast
Я быстро падаю.
It's the morning after
Это утро после.
Through the hum and the buzz
Сквозь гул и жужжание,
The thickness and the fuzz
Густоту и нечеткость,
I jump over puddles to stomp through the sludge
Я перепрыгиваю через лужи, чтобы пройти по грязи.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Sunshine remember my name
Солнце, помни моё имя.
I′ll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I′ll be there by the break of day
Просто останься, и я буду там к рассвету.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Thunder remember my name
Гром, помни моё имя.
I'll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I′ll be there by the break of day
Просто останься, и я буду там к рассвету.
I had to evacuate the premises
Мне пришлось покинуть помещение.
You're your own nemesis
Ты свой собственный заклятый враг.
The premises you're born and blood and
Помещение, ты плоть от плоти и кровь от крови,
Leave the world penniless
Оставь мир без гроша.
I had to remember that there′s
Мне пришлось вспомнить, что есть
Darkness before the exodus
Тьма перед исходом.
Split the sea
Раздели море,
We′ll flee to the next
Мы сбежим в следующее.
Come and vent with us
Приди и излей душу с нами.
I had to send and blend out
Мне пришлось уйти и раствориться,
Spent it all on sentences fend
Потратил всё на предложения, отбиваясь
Off the members of relentless pessimists
От неисправимых пессимистов.
I had to miss the world
Мне пришлось пропустить мир,
Looking for the core
Ища суть,
Cure my heart so I can live more
Исцелить своё сердце, чтобы я мог жить больше.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Sunshine remember my name
Солнце, помни моё имя.
I'll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I′ll be there by the break of day
Просто останься, и я буду там к рассвету.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Thunder remember my name
Гром, помни моё имя.
I'll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I'll be there by the break of day
Просто останься, и я буду там к рассвету.
Thunder
Гром,
Remember my name Thunder
Помни моё имя, Гром,
Remember my name
Помни моё имя.
City lights shine and I′m on my way
Городские огни сияют, и я в пути.
This time tomorrow I′ll be on my way
Завтра в это же время я буду в пути.
At the break of day I look for you at sunrise
На рассвете я ищу тебя с восходом солнца.
When the tide comes in I lose my disguise
Когда приходит прилив, я теряю свою маскировку.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Sunshine remember my name
Солнце, помни моё имя.
I'll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I′ll be there by the break of day
Просто останься, и я буду там к рассвету.
Look for me through the wind and rain
Ищи меня сквозь ветер и дождь,
Thunder remember my name
Гром, помни моё имя.
I'll be coming yes I′m running oh I'm on my way
Я иду, да, я бегу, о, я на пути.
Just stay and I'll be there by the break of day Day...
Просто останься, и я буду там к рассвету. День...
Thunder
Гром,
You feel it in your chest
Ты чувствуешь его в своей груди.
Thunder
Гром,
You feel it in your chest
Ты чувствуешь его в своей груди.





Autoren: Matthew Miller, David Kahne, Aaron Sean Dugan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.