Youth (Live) - Matisyahu Übersetzung ins Deutsche

Youth (Live)

Some of them come now
Some of the running
Some of them looking for fun
Some of them looking for away out of confusion
Some of them don't know where to be
Some of them don't know where to go
Some of them trust their instincts
That somethings missing from the show
Some don't fit society
Their insides are crying low
Some of them teachers squashed the flame
'Fore it had a chance to grow
Some of them embers still glow
Them charcoal hushed and low
Some of them come with hunger supressed
Not fed them feel the death blow, yo

()
Young man control in your hand
Slam your fist on the table
And make your demand
Take a stand
Fan a fire for the flame of the youth
Got the freedom to choose
You better make the right move
Young man, the power's in your hand
Slam your fist on the table and make your demand
You better make the right move
"Youth is the engine of the world"
Storm the halls of vanity
Focus your energy
Into a laser beam
Streaming shattered light
Unites to pierce between the seams
And it seems
The world open peering
The children see
Rapid fire for your mind
Half a truth is just a lie
They rub me the wrong way
They say their way or fall behind
Seventeen disconnect left out
The concept as to why
There's a spiritual emptiness
So the youth them get vexed
Skip class and get wrecked
Feel with beer and cigarettes
To fill the hole in their chest!

()

Jugend (Live)

Einige von ihnen kommen jetzt
Einige auf der Flucht
Einige suchen nach Spaß
Einige suchen einen Ausweg aus der Verwirrung
Einige wissen nicht, wo sie sein sollen
Einige wissen nicht, wohin sie gehen sollen
Einige vertrauen ihrem Instinkt
Dass etwas in der Show fehlt
Einige passen nicht in die Gesellschaft
Ihr Inneres schreit leise
Einige Lehrer erstickten die Flamme
Bevor sie eine Chance zu wachsen hatte
Einige Glut glimmt noch
Kohlestumme und leise
Einige kommen mit unterdrücktem Hunger
Nicht gespeist spüren den Todesstoß

()
Junger Mann, die Kontrolle in deiner Hand
Schlagen Sie die Faust auf den Tisch
Und stellen Sie Ihre Forderung
Beziehen Sie Stellung
Entfachen Sie ein Feuer für die Jugendflamme
Haben die Freiheit zu wählen
Mach lieber den richtigen Schritt
Junger Mann, die Macht ist in deiner Hand
Schlagen Sie die Faust auf den Tisch und stellen Sie Ihre Forderung
Mach lieber den richtigen Schritt
"Jugend ist der Motor der Welt"
Stürmen Sie die Hallen der Eitelkeit
Konzentrieren Sie Ihre Energie
In einen Laserstrahl
Strömendes gebrochenes Licht
Vereint, um zwischen den Nähten zu durchdringen
Und es scheint
Die Welt offen spähend
Die Kinder sehen
Schnellfeuer für deinen Verstand
Eine halbe Wahrheit ist nur eine Lüge
Sie gehen mir gegen den Strich
Ihr Weg oder zurückbleiben
Siebzehn, abgehängt, ausgeschlossen
Das Konzept, warum
Da ist eine spirituelle Leere
Also die Jugend wird verärgert
Schwänzen den Unterricht und gehen kaputt
Fühlen mit Bier und Zigaretten
Um das Loch in ihrer Brust zu füllen

()