Sobre Todo Mal - Mato Seco Übersetzung ins Deutsche

Sobre Todo Mal

Enquanto a Terra esquenta
O coração do homem
Fica frio, frio, frio
O planeta ferve e você só olha por você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
Porque uma crianca nasce, mesmo sem querer nascer
Ou quando um homem morre, pedindo para não morrer
A vida até te agita mais
Você não vê
Estão matando em nome de Deus
Mas não se importe, não é com você

Enquanto a Terra esquenta
O coração do homem
Fica frio, frio, frio
O planeta ferve e você só olha por você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você
E fica frio, frio, frio
Pois não é com você 2x

Tenho a esperança de ver
Sobre todo mal
O belo da vida renascer
Uma semente em cada quintal 2x

Tenho a esperança de ver
O bem sobre todo mal 4x

Über Allem Bösen

Während die Erde sich erwärmt
Das Herz des Menschen
Wird kalt, kalt, kalt
Der Planet kocht und du schaust nur auf dich
Und bleibst kalt, kalt, kalt
Denn es betrifft dich ja nicht
Und bleibst kalt, kalt, kalt
Denn es betrifft dich ja nicht
Weil ein Kind geboren wird, auch ohne geboren werden zu wollen
Oder wenn ein Mensch stirbt und darum bittet, nicht zu sterben
Das Leben rüttelt dich vielleicht sogar auf, aber
Du siehst es nicht
Sie töten im Namen Gottes
Aber kümmere dich nicht darum, es betrifft dich ja nicht

Während die Erde sich erwärmt
Das Herz des Menschen
Wird kalt, kalt, kalt
Der Planet kocht und du schaust nur auf dich
Und bleibst kalt, kalt, kalt
Denn es betrifft dich ja nicht
Und bleibst kalt, kalt, kalt
Denn es betrifft dich ja nicht 2x

Ich habe die Hoffnung zu sehen
Über allem Bösen
Wie das Schöne des Lebens wiedergeboren wird
Ein Samen in jedem Garten 2x

Ich habe die Hoffnung zu sehen
Das Gute über allem Bösen 4x