Uma Estrada Longa - Mato Seco Übersetzung ins Französische

Uma Estrada Longa

Não tenho dúvidas do que será
Para o homem mal o que será
O amanhã
E o que ele pode esperar

Não tenho dúvidas do que será
Para o homem mal o que será
O amanhã
E o que ele pode esperar

Pra nós que venha a beleza do dia e da noite e assim será
Não haverá trevas e assim será
A escuridão só pra nos mostrar
A noite e sua beleza
A noite e sua grandeza

E assim será
E assim será

Não tenho dúvidas do que será
Pra nós o que será
Sobre todo tropeço, o que será?
Sobre toda lágrima
Uma estrada longa mas que não será dura
Uma estrada longa mas que não será dura

Pra eles que vêem a vida
Como uma grande serpente traiçoeira
A dar o bote sem ninguém esperar
E eles não esperam e se apoiam em sua ignorância
Tal como se apoiam em sua crueldade
Nem imaginam quantos rios terão ainda que cruzar
Não tenho dúvidas que será uma estrada longa e bem dura

Escolhemos assim e assim será
E eles escolheram assim e assim será
Pra nós a beleza e o amor
Pra eles a dor e assim será

E assim será
E assim será
E assim será

Une longue route

Je ne doute pas de ce qui sera
Pour le méchant homme, ce qui sera
Demain
Et ce qu'il peut attendre

Je ne doute pas de ce qui sera
Pour le méchant homme, ce qui sera
Demain
Et ce qu'il peut attendre

Pour nous, que vienne la beauté du jour et de la nuit et ainsi soit-il
Il n'y aura pas de ténèbres et ainsi soit-il
Les ténèbres ne sont là que pour nous montrer
La nuit et sa beauté
La nuit et sa grandeur

Et ainsi soit-il
Et ainsi soit-il

Je ne doute pas de ce qui sera
Pour nous, ce qui sera
Sur chaque obstacle, ce qui sera ?
Sur chaque larme
Une longue route mais qui ne sera pas dure
Une longue route mais qui ne sera pas dure

Pour eux qui voient la vie
Comme un grand serpent perfide
Qui bondit sans prévenir
Et ils ne s'attendent pas à cela et s'appuient sur leur ignorance
Tout comme ils s'appuient sur leur cruauté
Ils n'imaginent même pas combien de rivières ils auront encore à traverser
Je ne doute pas que ce sera une longue route et bien dure

Nous avons choisi ainsi et ainsi soit-il
Et ils ont choisi ainsi et ainsi soit-il
Pour nous, la beauté et l'amour
Pour eux, la douleur et ainsi soit-il

Et ainsi soit-il
Et ainsi soit-il
Et ainsi soit-il