Matogrosso & Mathias - Perdoa - Ao Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Perdoa - Ao Vivo - Mathias Übersetzung ins Russische




Perdoa - Ao Vivo
Прости - Концертная запись
Com você eu sonhei
С тобой мне снился сон,
Um lindo sonho de amor
Прекрасный сон о любви,
E nos seu braços fui feliz demais
И в твоих объятиях я был безмерно счастлив.
Seguir seus passos não posso mais
Следовать за тобой я больше не могу.
Vou tentar te esquecer
Я попытаюсь тебя забыть,
É grande a minha dor
Велико мое горе,
Despedaçado está meu coração
Разбито мое сердце,
Inevitável minha decisão
Неизбежно мое решение.
Eu não queria terminar assim
Я не хотел заканчивать так,
Querendo ter você, você querendo a mim
Желанием обладать тобой, твоим желанием обладать мной,
Mas temos que parar pra não ficar pior pra mim
Но мы должны остановиться, чтобы не стало хуже для меня.
Perdoa por te magoar amor
Прости, что причиняю тебе боль, любовь моя,
Perdoa por te abandonar amor
Прости, что покидаю тебя, любовь моя,
Por te fazer chorar
За то, что заставил тебя плакать,
Por te fazer sofrer
За то, что заставил тебя страдать,
Por ter um outro alguém
За то, что есть другая,
Que eu não posso perder
Которую я не могу потерять.
Perdoa por te magoar amor
Прости, что причиняю тебе боль, любовь моя,
Perdoa por te abandonar amor
Прости, что покидаю тебя, любовь моя,
Por te fazer chorar
За то, что заставил тебя плакать,
Por te fazer sofrer
За то, что заставил тебя страдать,
Mas pode acreditar
Но, пожалуйста, поверь,
Que ainda amo você
Что я всё ещё люблю тебя.
Vou tentar te esquecer é grande a minha dor
Я попытаюсь тебя забыть, велико мое горе,
Despedaçado está meu coração
Разбито мое сердце,
Inevitável minha decisão
Неизбежно мое решение.
Eu não queria terminar assim
Я не хотел заканчивать так,
Querendo ter você, você querendo a mim
Желанием обладать тобой, твоим желанием обладать мной,
Mas temos que parar pra não ficar pior pra mim
Но мы должны остановиться, чтобы не стало хуже для меня.
Perdoa por te magoar amor
Прости, что причиняю тебе боль, любовь моя,
Perdoa por te abandonar amor
Прости, что покидаю тебя, любовь моя,
Por te fazer chorar
За то, что заставил тебя плакать,
Por te fazer sofrer
За то, что заставил тебя страдать,
Por ter um outro alguém
За то, что есть другая,
Que eu não posso perder
Которую я не могу потерять.
Perdoa por te magoar amor
Прости, что причиняю тебе боль, любовь моя,
Perdoa por te abandonar amor
Прости, что покидаю тебя, любовь моя,
Por te fazer chorar
За то, что заставил тебя плакать,
Por te fazer sofrer
За то, что заставил тебя страдать,
Mas pode acreditar
Но, пожалуйста, поверь,
Que ainda amo você
Что я всё ещё люблю тебя.
Perdoa
Прости,
Perdoa
Прости.





Autoren: Paulo Sergio Valle, Jose Augusto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.