Matogrosso & Mathias - Só Quem Ama Entende - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Só Quem Ama Entende - Mathias Übersetzung ins Deutsche




Só Quem Ama Entende
Nur wer liebt, versteht
Ontem eu sonhei
Gestern habe ich geträumt
Ontem pude ver
Gestern sah ich
Que a gente era feliz
Dass wir glücklich waren
Deu saudade de você
Ich habe dich vermisst
Com quem anda agora?
Mit wem bist du jetzt unterwegs?
O que você faz?
Was machst du?
eu que não mudei
Nur ich habe mich nicht verändert
Cada vez te amo mais
Ich liebe dich immer mehr
Não adiantar esconder
Es nützt nichts, es zu verstecken
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Und auch der Versuch es zu verbergen, ist zwecklos
Quando o amor pede passagem
Wenn die Liebe sich Bahn bricht
Vira tatuagem marcada no peito
Wird sie zur Tätowierung, eingebrannt in die Brust
Não adiantar esconder
Es nützt nichts, es zu verstecken
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Und auch der Versuch es zu verbergen, ist zwecklos
Quando o amor pede passagem
Wenn die Liebe sich Bahn bricht
Vira tatuagem marcada no peito
Wird sie zur Tätowierung, eingebrannt in die Brust
Pra um verdadeiro amor
Einer wahren Liebe
Coração se rende
Ergibt sich das Herz
sabe quem amou
Nur wer geliebt hat, weiß es
quem ama entende
Nur wer liebt, versteht
Com quem anda agora?
Mit wem bist du jetzt unterwegs?
O que você faz?
Was machst du?
eu que não mudei
Nur ich habe mich nicht verändert
Cada vez te amo mais
Ich liebe dich immer mehr
Não adiantar esconder
Es nützt nichts, es zu verstecken
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Und auch der Versuch es zu verbergen, ist zwecklos
Quando o amor pede passagem
Wenn die Liebe sich Bahn bricht
Vira tatuagem marcada no peito
Wird sie zur Tätowierung, eingebrannt in die Brust
Não adiantar esconder
Es nützt nichts, es zu verstecken
E nem mesmo querer disfarçar, não tem jeito
Und auch der Versuch es zu verbergen, ist zwecklos
Quando o amor pede passagem
Wenn die Liebe sich Bahn bricht
Vira tatuagem marcada no peito
Wird sie zur Tätowierung, eingebrannt in die Brust
Tatuagem marcada no peito
Tätowierung, eingebrannt in die Brust
Tatuagem marcada no peito
Tätowierung, eingebrannt in die Brust





Autoren: Manoel Alencar, Nildomar Dantas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.