Tentei Te Esquecer - Live - Mathias Übersetzung ins Deutsche

Tentei Te Esquecer - Live

Ah, como quero te encontrar novamente
Estou sozinho procurando você
Ah, como quero te abraçar loucamente
Olhar dentro dos teus olhos e dizer
Não vivo sem você (Não vivo sem você)

O tempo passa
Cai a noite, o dia vem
Tento fingir, mas não dá pra esconder

Ah, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Provei teu beijo, magoei minha dor

Tentei te esquecer, não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo e eu não esqueço de te amar

O tempo passa
Cai a noite, o dia vem
Tento fingir, mas não dá pra esconder

Ah, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
(Provei teu beijo, magoei minha dor)

Tentei te esquecer, não deu
Pensei que fosse mais forte que esse amor
Ó minha paixão, sou teu
Por mais que eu queira disfarçar como estou
O meu coração se nega a aceitar
Passa o tempo e eu não esqueço de te amar

Tentei te esquecer, não deu
Só vocês!
(Pensei que fosse mais forte que esse amor)
(Ó minha paixão, sou teu)
(Por mais que eu queira disfarçar como estou)
(O meu coração) Se nega a aceitar
Passa o tempo e eu não esqueço de te amar

Passa o tempo e eu não esqueço de te amar

Agora vocês, aguenta coração
Que essa daqui é pra arrepiar o nosso DVD

Ich versuchte, dich zu vergessen - Live

Ah, wie sehr ich dich wiederfinden möchte
Ich bin allein und suche dich
Ah, wie sehr ich dich wahnsinnig umarmen möchte
Dir tief in die Augen schauen und sagen
Ich lebe nicht ohne dich (Ich lebe nicht ohne dich)

Die Zeit vergeht
Die Nacht bricht herein, der Tag kommt
Ich versuche es vorzutäuschen, aber man kann es nicht verbergen

Ah, ich träumte in leeren Nächten von deiner Liebe
Ich kostete deinen Kuss, spürte meinen Schmerz

Ich versuchte, dich zu vergessen, es gelang nicht
Ich dachte, ich wäre stärker als diese Liebe
Oh meine Leidenschaft, ich bin dein
Auch wenn ich verbergen möchte, wie es mir geht
Mein Herz weigert sich zu akzeptieren
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben

Die Zeit vergeht
Die Nacht bricht herein, der Tag kommt
Ich versuche es vorzutäuschen, aber man kann es nicht verbergen

Ah, ich träumte in leeren Nächten von deiner Liebe
(Ich kostete deinen Kuss, spürte meinen Schmerz)

Ich versuchte, dich zu vergessen, es gelang nicht
Ich dachte, ich wäre stärker als diese Liebe
Oh meine Leidenschaft, ich bin dein
Auch wenn ich verbergen möchte, wie es mir geht
Mein Herz weigert sich zu akzeptieren
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben

Ich versuchte, dich zu vergessen, es gelang nicht
Nur ihr!
(Ich dachte, ich wäre stärker als diese Liebe)
(Oh meine Leidenschaft, ich bin dein)
(Auch wenn ich verbergen möchte, wie es mir geht)
(Mein Herz) Weigert sich zu akzeptieren
Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben

Die Zeit vergeht und ich vergesse nicht, dich zu lieben

Jetzt seid ihr dran, haltet euch fest!
Das hier sorgt für Gänsehaut auf unserer DVD!