You Are the Storm - Matraca Berg Übersetzung ins Russische

You Are the Storm

I saw you standing there
Outside the windows of my heart
So cold and shivering
There in your world that is so dark

I wish that I could set you free
From all your insecurities
But you threw away the key
When you locked the door

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

There is a wind tonight
That blows and chills me to the bone
Here by the fireside
Even the heat can't keep me warm

I'm haunted by your troubled soul
That rages so out of control
But I had to let you go
I had to let you go

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Sometimes I live here and wonder
If you'll ever change
Then I hear the lightning
And thunder and the rain

I tried to love you
I tried to keep you from harm
But I might as well be holding
The wind in my arms
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Oh, I can't give you shelter
When you are the storm
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm
Oh, I can't give you shelter
When you are the storm

Ты и есть буря

Я видела тебя стоящим там,
За окнами моего сердца.
Таким холодным и дрожащим,
Там, в твоем мире, таком мрачном.

Мне бы так хотелось освободить тебя
От твоей неуверенности,
Но ты выбросил ключ,
Когда запер дверь.

Я пыталась любить тебя,
Я пыталась уберечь тебя от бед,
Но это все равно что пытаться удержать
Ветер в своих руках.
О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.

Сегодня ночью дует ветер,
Который пронизывает меня до костей.
Здесь, у камина,
Даже тепло не может согреть меня.

Меня преследует твоя мятущаяся душа,
Которая бушует и не поддается контролю.
Но мне пришлось отпустить тебя,
Мне пришлось отпустить тебя.

Я пыталась любить тебя,
Я пыталась уберечь тебя от бед,
Но это все равно что пытаться удержать
Ветер в своих руках.
О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.

Иногда я сижу здесь и думаю,
Изменишься ли ты когда-нибудь.
Затем я слышу молнию,
Гром и дождь.

Я пыталась любить тебя,
Я пыталась уберечь тебя от бед,
Но это все равно что пытаться удержать
Ветер в своих руках.
О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.

О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.
О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.
О, я не могу дать тебе убежище,
Когда ты сам буря.