Promise - Matt Cab Übersetzung ins Deutsche

Promise

I will always be by your side
You don't have to worry 'cause I
Promise I will be there to love you
The rest of our lives
Show you what forever can be
I swear I'll never leave
Girl I promise you then
We will always be.

When I wake up in the morning
I see your pretty face
It's time to open up the window
'Cause it's a sunny day.
Pick your head up off the pillow
Let the wind blow through your head
There the sunlight on your skin I see your glowings everywhere.

I will always be by your side
You don't have to worry 'cause I
Promise I will be there to love you
The rest of our lives
Show you what forever can be
I swear I'll never leave
Girl I promise you then
We will always be.

Girl forget about your worries
Tell me how you feel?
No ' no need to hurry
Just let time stand still.
We can close our eyes and let's pretend that
No one else exists
'Cause I worry, doesn't matter I just wanna feel your kiss.

You're the diamond in the sky
Girl you make me feel so high
And I can't believe you're mine, you're mine.
So when God will let you know
That I'll never let you go
Get some promise in my heart.

I will always be by your side
You don't have to worry 'cause I
Promise I will be there to love you
The rest of our lives
Show you what forever can be
I swear I'll never leave
Girl I promise you then
We will always be.

Girl I promise you that we will always be.

Versprechen

Ich werde immer an deiner Seite sein
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich
Verspreche, ich werde da sein, um dich zu lieben
Den Rest unseres Lebens
Dir zeigen, was Ewigkeit sein kann
Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen
Mädchen, ich verspreche dir dann
Wir werden immer sein.

Wenn ich morgens aufwache
Sehe ich dein hübsches Gesicht
Es ist Zeit, das Fenster zu öffnen
Denn es ist ein sonniger Tag.
Heb deinen Kopf vom Kissen
Lass den Wind durch dein Haar wehen
Da ist das Sonnenlicht auf deiner Haut, ich sehe dein Strahlen überall.

Ich werde immer an deiner Seite sein
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich
Verspreche, ich werde da sein, um dich zu lieben
Den Rest unseres Lebens
Dir zeigen, was Ewigkeit sein kann
Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen
Mädchen, ich verspreche dir dann
Wir werden immer sein.

Mädchen, vergiss deine Sorgen
Sag mir, wie du dich fühlst?
Nein, keine Eile nötig
Lass einfach die Zeit stillstehen.
Wir können unsere Augen schließen und so tun, als ob
Niemand sonst existiert
Denn meine Sorgen sind egal, ich will nur deinen Kuss fühlen.

Du bist der Diamant am Himmel
Mädchen, du gibst mir ein so hohes Gefühl
Und ich kann nicht glauben, dass du mein bist, du bist mein.
Also, wenn Gott dich wissen lässt
Dass ich dich niemals gehen lassen werde
Ein Versprechen in meinem Herzen.

Ich werde immer an deiner Seite sein
Du musst dir keine Sorgen machen, denn ich
Verspreche, ich werde da sein, um dich zu lieben
Den Rest unseres Lebens
Dir zeigen, was Ewigkeit sein kann
Ich schwöre, ich werde dich nie verlassen
Mädchen, ich verspreche dir dann
Wir werden immer sein.

Mädchen, ich verspreche dir, dass wir immer sein werden.