The Sound - Matt Epp , Faouzia Übersetzung ins Französische

The Sound

I couldn't speak at all now every word means nothing
Nothing I say explains the sound of my longing heart
If I had my way, I wouldn't have to say it
I find you in the dark

What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?
Oh, oh oh oh
That's the sound
La da da da
La da da da

I couldn't think at all
Yet all my thoughts consume me
They keep beating at me, oh that's the hardest part
And if I let it out
It might be terrifying
You need the night to see the stars

What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes

Oh, oh oh oh
That's the sound
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh ohhh
Can you hear it?
Or is it too low?
Groaning like a ship
Twisting in a storm

Like an iceberg ripping through the hull of boat
Boat oh no
Can you hear me now?
Or am I too loud?
Don't tie me down
I can finally let it out
Oh, no

Now it's starting to show
And I just can't escape it any more
What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?

Oh, that's the sound
That's the sound
That's the sound
What's the sound that a longing heart makes?
What's the sound when it breaks?
What's the sound that a longing heart makes?
Ohh that's the sound
Ohh that's the sound
Ohh that's the sound

Le Son

Je ne pouvais plus parler, maintenant chaque mot ne signifie rien
Rien de ce que je dis n'explique le son de mon cœur qui te désire
Si j'en avais le pouvoir, je n'aurais pas à le dire
Je te trouve dans l'obscurité

Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Quel est le son quand il se brise ?
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Oh, oh oh oh
C'est le son
La da da da
La da da da

Je ne pouvais plus penser
Mais toutes mes pensées me consomment
Elles ne cessent de me frapper, oh c'est la partie la plus difficile
Et si je le laisse sortir
Cela pourrait être terrifiant
Il faut la nuit pour voir les étoiles

Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Quel est le son quand il se brise ?
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?

Oh, oh oh oh
C'est le son
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh ohhh
Peux-tu l'entendre ?
Ou est-il trop bas ?
Gémissant comme un navire
Tournant dans une tempête

Comme un iceberg qui déchire la coque d'un bateau
Bateau oh non
Peux-tu m'entendre maintenant ?
Ou suis-je trop fort ?
Ne me lie pas
Je peux enfin le laisser sortir
Oh, non

Maintenant, il commence à se montrer
Et je ne peux plus y échapper
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Quel est le son quand il se brise ?
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?

Oh, c'est le son
C'est le son
C'est le son
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Quel est le son quand il se brise ?
Quel est le son qu'un cœur qui désire fait ?
Ohh c'est le son
Ohh c'est le son
Ohh c'est le son