Te Ví - Matt Hunter Übersetzung ins Englische

Te Ví

Yo no planeaba ser feliz pero te vi,
Tu sonreíste y me perdí,
Yo no planeaba estar allí pero te vi,

Y se abrazaron las miradas y
Sobraron las palabras.

Fue como imaginar
Que el tiempo no pasaba
Quedé hipnotizado y sin media palabra
Cuando te vi...

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

Silencio, fue como el mundo ya parado
Ese momento inesperado
Ese momento en que Te vi (que te vi)
Tus ojos no me engañan
Y tu mirada no puede mentir
No me imaginaba como
Yo me iba a sentir (me iba sentir)
Como si fuera una escena from a movie, si
Cuando yo te vi.

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

Y ahora que te veo aquí no puedo resistir,
Tus ojos me llaman, oye linda ¿Cómo te llamas?
¿Cuál es tu nombre? el amor no se esconde
Y yo no me puedo esconder.

Me and you,
Tu y Yo de primera mirada mis ojos no me engañaban a mi
Cuando yo te Vi

Te vi, te vi, te vi
Y no hizo falta decir nada
Fue la mirada de tu cara
Cuando te vi, te vi, te vi
Tan solo bastó que me miraras
Y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.

I Saw You

I didn't plan to be happy, but I saw you,
You smiled and I got lost,
I didn't plan to be there, but I saw you,

And our gazes embraced and
Words became superfluous.

It was like imagining
That time stood still
I was mesmerized and speechless
When I saw you...

I saw you, I saw you, I saw you
And there was no need to say anything
It was the look on your face
When I saw you, I saw you, I saw you
All it took was for you to look at me
And for my eyes to surrender when I saw you.

Silence, it was as if the world had stopped
That unexpected moment
That moment when I saw you (when I saw you)
Your eyes don't deceive me
And your gaze cannot lie
I couldn't imagine how
I would feel (I would feel)
Like it was a scene from a movie, yeah
When I saw you.

I saw you, I saw you, I saw you
And there was no need to say anything
It was the look on your face
When I saw you, I saw you, I saw you
All it took was for you to look at me
And for my eyes to surrender when I saw you.

And now that I see you here, I can't resist,
Your eyes call to me, hey, beautiful, what's your name?
What is your name? Love cannot hide
And I cannot hide.

Me and you,
You and I from the first glance, my eyes did not deceive me
When I Saw You

I saw you, I saw you, I saw you
And there was no need to say anything
It was the look on your face
When I saw you, I saw you, I saw you
All it took was for you to look at me
And for my eyes to surrender when I saw you.