The Writing on the Wall (Solo) - Matt McGinnÜbersetzung ins Russische

The Writing on the Wall (Solo)

Надпись на стене (Соло)

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I saw the time we wasted

Видел время, что мы потеряли

And it scared me to my bones

И дрожь прошла по костям

St Peter's boots are shaking

Дрожат сапоги Святого Петра

With the work he's taking home

Под грузом дел, что взял он там

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I saw politicians curry favour

Видел, как льстят политики

From people on the ground

Людям, что у земли в пыли

By shoving fear right down their gulls

Вбивая страх им в глотки

And then leaving them to drown

Бросая тонуть в пучине

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I saw the ones who flicked the switch

Видел тех, кто рычаг включил

Send bombs across the world

Бомбы шлют через моря

For there's no profit made in conversation

Ведь в диалоге прибыли нет

Reason to the turn

Разум свернул, шепчу я

Once they made their money

Сделав деньги, их рукой

I saw every door was closed

Видел - все двери закрыты

To the families that were ransacked

Для семей, что разорены

And left to decompose

Оставлены тлеть забыты

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I saw neighbour against neighbour

Видел соседа на соседа

I saw friends turn into foe

Друзей, ставших вдруг врагами

They were lost in augmentation

Заблудились в нарастанье

Which way their social waters flow

Где их социальных вод теченье

I saw the strong and the empowered

Видел сильных, власть имевших

Nestle with their clique

В кругу своей же клики

And feed off their position

Кормящихся от статуса

At the expense of the weak

За счёт всех обескровленных

Who point the finger at each other

Указующих друг на друга

Deciding who's to blame

Решающих, кто виноват

When everybody's loss

Когда утрата каждого

Is a single person's gain

Лишь прибылью для одного

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

We all read the writing on the wall

Мы все читаем надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

I read the writing on the wall

Я прочёл надпись на стене

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Steven Lee Olsen, Joshua Miller, David Garcia

Album

Lessons of War +

Veröffentlichungsdatum

29-07-2021

1 Child of War (Solo)
2 Bubblegum (Solo)
3 The Writing on the Wall (Solo)
4 Lyra
5 One Day of Peace (Live to Tape at Black Mountain Studios) [feat. Yazan Ibrahim]
6 Bubblegum
7 Writing on the Wall
8 When Will We Learn
9 The Hunt
10 An Shuaimhneas
11 Lessons of War
12 Child of War
13 Refugees
14 I Was There
15 Refugees (Solo)
16 I Was There (Solo)
17 Lessons of War (Solo)
18 The Hunt (Solo)
19 Lyra (Solo)
20 Suaimhneas (Solo)
21 Child of War (Live to Tape at Black Mountain Studios)
22 The Times They Are a Changin' (Live to Tape at Black Mountain Studios)
23 When Will We Learn? (Solo)
24 Refugees (Live to Tape at Black Mountain Studios)

Weitere Alben