Lily M'Lady (2010 Digital Remaster) - Matt Monro Übersetzung ins Französische

Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)

Yeah!
...
Yea
Its sammie baby, believe that Listen
You callin me daddy, daddy
You callin me daddy, daddy
Girl I'll be your daddy, daddy
Girl I'll be your daddy. Listen
Baby wha'cha doin. Girl I'm tryin to get it poppin.
I wanna kiss your lips down below in your love garden.
I'm drinkin from your water park its drippin nice and slowly.
And when I feel you coming, gone be thinkin that you owe me
Then I'mma come up and kiss your neck. Now I'm inside, you soakin wet
You callin me daddy, yea mommy what you expect
You're grippin on the sheets
You ain't feel nothin yet,
I'mma go deep, make you feel it in ya chest.
Damn girl, ya thinkin "whats next?"
Your other man was cool, but girl I'm the best.
You screamin out, "Have me!"
I'm whipserin, "gladly"
I wanna make you feel me baby, like you've never had me
You screamin out, "Have me!"
I'm whisperin, "gladly"
I wanna make you feel me baby, like you've never had me
Now you done felt good, I'mma make you feel better
You done been wet, I'mma make you get wetter
Baby won't you rain down on me.
Now you done felt good, I'mma make ya feel better.
You done been wet, but I'mma get you wetter
Shawty come and rain down on me
Now we're makin music and we're goin round for round
I won't stop until you make that ooh ahh sound
Girl don't ya know, we're doin the most.
Just keep callin me daddy, ca-callin me daddy, callin me daddy
I'm tryna make ya happy, just wanna s-see you happy
Just keep callin me daddy, ca-callin me daddy
Satisfaction is guaranteed, girl.
Screamin out "Have me!"
I'm whipserin "gladly"
I wanna make ya feel me baby like you never had me
Screamin out "Have me!"
I'm whisperin "gladly"
I wanna make ya feel me like you never had me.
Now you done felt good, I'mma make ya feel better
You done been wet, but I'mma make you get wetter
Baby, won't you rain down on me
Now you done felt good, I'mma make you feel better
You done been wet, but I'mma get you wetter
Shawty come and rain down on me
Daddy, daddy, ya callin me daddy
Daddy, girl I'll be ya daddy, daddy
Now you done felt good, I'mma make you feel better
You done been wet, I'mma make you get wetter
Baby won't you rain down on me
Now you done felt good, I'mma make ya feel better
You done been wet, but I'mma get you wetter
Shawty come and rain down on me
This shit is easy

Lily M'Lady (2010 Digital Remaster)

Ouais !
...
Ouais
C’est Sammie bébé, crois-moi ! Écoute
Tu m’appelles papa, papa
Tu m’appelles papa, papa
Ma chérie, je serai ton papa, papa
Ma chérie, je serai ton papa. Écoute
Bébé, qu’est-ce que tu fais ? Ma chérie, j’essaie de faire bouger les choses.
J’ai envie d’embrasser tes lèvres en bas, dans ton jardin d’amour.
Je bois de ton parc aquatique, il coule doucement.
Et quand je sens que tu arrives, je vais penser que tu me dois quelque chose.
Alors, je vais monter et t’embrasser le cou. Maintenant, je suis à l’intérieur, tu es trempée.
Tu m’appelles papa, ouais, maman, qu’est-ce que tu attends ?
Tu t’accroches aux draps
Tu ne sens encore rien,
Je vais aller en profondeur, te faire sentir ça dans ta poitrine.
Putain, ma chérie, tu penses : « Qu’est-ce qui se passe ensuite ? »
Ton autre mec était cool, mais chérie, je suis le meilleur.
Tu cries : « Prends-moi ! »
Je murmure : « Avec plaisir. »
J’ai envie de te faire sentir mon bébé, comme tu ne m’as jamais eu.
Tu cries : « Prends-moi ! »
Je murmure : « Avec plaisir. »
J’ai envie de te faire sentir mon bébé, comme tu ne m’as jamais eu.
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, je vais te rendre encore plus mouillée.
Bébé, tu ne vas pas pleuvoir sur moi ?
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, mais je vais te rendre encore plus mouillée.
Ma petite, viens pleuvoir sur moi.
Maintenant, on fait de la musique et on tourne en rond.
Je ne m’arrêterai pas avant que tu ne fasses ce son « ooh ahh ».
Chérie, tu ne sais pas, on fait le maximum.
Continue à m’appeler papa, à m’appeler papa, à m’appeler papa.
J’essaie de te rendre heureuse, je veux juste te voir heureuse.
Continue à m’appeler papa, à m’appeler papa.
La satisfaction est garantie, ma chérie.
Tu cries : « Prends-moi ! »
Je murmure : « Avec plaisir. »
J’ai envie de te faire sentir mon bébé, comme tu ne m’as jamais eu.
Tu cries : « Prends-moi ! »
Je murmure : « Avec plaisir. »
J’ai envie de te faire sentir comme tu ne m’as jamais eu.
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, mais je vais te rendre encore plus mouillée.
Bébé, tu ne vas pas pleuvoir sur moi ?
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, mais je vais te rendre encore plus mouillée.
Ma petite, viens pleuvoir sur moi.
Papa, papa, tu m’appelles papa.
Papa, ma chérie, je serai ton papa, papa.
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, je vais te rendre encore plus mouillée.
Bébé, tu ne vas pas pleuvoir sur moi ?
Maintenant, tu t’es sentie bien, je vais te faire sentir encore mieux.
Tu as été mouillée, mais je vais te rendre encore plus mouillée.
Ma petite, viens pleuvoir sur moi.
C’est facile.