My Funny Valentine - Matt MonroÜbersetzung ins Russische
My
funny
valentine
Мой
забавный
Валентин,
Sweet
comic
valentine
Милый,
комичный
Валентин,
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
от
всего
сердца.
Your
looks
are
laughable
Твоя
внешность
забавная,
Unphotographable
Нефотогеничная,
Yet
your
my
favorite
work
of
art
Но
ты
— моё
любимое
произведение
искусства.
Is
your
Figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
идеала?
Is
your
mouth
a
little
week?
Твои
губы
немного
слабы?
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
их,
чтобы
говорить,
Are
you
smart?
Ты
умна?
But
don′t
change
your
hair
for
me
Но
не
меняй
свою
прическу
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
тебе
не
все
равно
на
меня,
Stay
little
valentine
Оставайся,
мой
маленький
Валентин,
Stay
each
day
is
Valentines
day
Пусть
каждый
день
будет
Днем
Святого
Валентина.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Row Row Row
2 Birth of the Blues
3 Amor Amor Amor
4 My Funny Valentine
5 You're Getting to Be a Habit With Me
6 Everything I Have Is Yours
7 It's Only a Paper Moon
8 I Hear Music
9 The Nearness of You
10 When Love Comes Along
11 In Time
12 Love Story
13 Once In Every Long and Lonely While (Early Version)
14 Didn't We - Early Version
15 Only Friends
16 Taking a Chance On Love
17 Blue Moon
18 Lulu's Back In Town
19 Day in Day Out
20 Makin' Whoopee
21 All of You
22 Chattanooga Choo Choo
23 You're Sensational
24 Mirage
25 Your Driving Me Crazy / The Song Is You (Medley)
26 The Folks Who Live On the Hill
27 I Apologise
28 You Came Along (From Out of Nowhere)
29 Alone Am I
30 The Touch Of Your Love
31 One Last Try
32 So Little Time
33 How Could I Ever Leave You
34 You'll Never Know
35 I've So Much to Be Thankful for
36 How Can I Live Without Your Love
37 Oh My Child
38 Time to Go
39 Let Me Choose Life
40 Let's Find an Island
41 It's That Time Again
42 What Is This Thing Called Love
43 Day By Day
44 Younger Than Springtime
45 Macleans Toothpaste (Jingle)
46 Babycham (Jingle)
47 Teem (Jingle)
48 Newport Cigarettes (Jingle)
49 Bound for Texas
50 Up a Lazy River
51 In The Still Of The Night
52 Till
53 I'm Just Breezing Along With the Breeze
54 Beautiful Beautiful
55 Choose (Remastered)
56 Ten Out of Ten (Remastered)
57 All My Loving - Early Version
58 I've Got You Under My Skin - Stereo Test
59 It Can't Be Wrong - Stereo Test
60 Old Devil Moon - Stereo Test
61 The Clouds Will Soon Roll By
62 What Makes the Sunset
63 I've Got My Eyes On You
64 I'll Be Around
65 Did You Ever See a Dream Walking
66 I've Got the World On a String
67 I Suddenly
68 Strange Lady in Town (Remastered)
69 You Make Me Feel So Young
70 The Heart of a Man (Remastered)
71 Twixt Twelve and Twenty (Remastered)
72 I Love You Too
73 Walk Into the Dawn
74 I've Got Love
75 A Few Tender Words
76 (Won't You Come Home) Bill Bailey
77 Mackintosh's Weekend (Jingle)
78 Pop Gear (Jingle)
79 Let the Train Take the Strain (Jingle)
80 Zal (1970's Version) [Jingle]
81 New York New York
82 By The Way
83 Is There Anything I Can Do
84 Love Is the Same Anywhere - Alt Version
85 Sitting On Top of the World
86 Floral Dance
87 The Wrong Time (It's Alright By Me)
88 There Are No Words for Love - 1st Version
89 Everything Is Nothing Without You
90 No One Will Ever Know - 1st Version
91 Easier Said Than Done
92 During One Night
93 Fare the Well My Pretty Maid
94 These Things Happen
95 I Know (Remastered)
2 Birth of the Blues
3 Amor Amor Amor
4 My Funny Valentine
5 You're Getting to Be a Habit With Me
6 Everything I Have Is Yours
7 It's Only a Paper Moon
8 I Hear Music
9 The Nearness of You
10 When Love Comes Along
11 In Time
12 Love Story
13 Once In Every Long and Lonely While (Early Version)
14 Didn't We - Early Version
15 Only Friends
16 Taking a Chance On Love
17 Blue Moon
18 Lulu's Back In Town
19 Day in Day Out
20 Makin' Whoopee
21 All of You
22 Chattanooga Choo Choo
23 You're Sensational
24 Mirage
25 Your Driving Me Crazy / The Song Is You (Medley)
26 The Folks Who Live On the Hill
27 I Apologise
28 You Came Along (From Out of Nowhere)
29 Alone Am I
30 The Touch Of Your Love
31 One Last Try
32 So Little Time
33 How Could I Ever Leave You
34 You'll Never Know
35 I've So Much to Be Thankful for
36 How Can I Live Without Your Love
37 Oh My Child
38 Time to Go
39 Let Me Choose Life
40 Let's Find an Island
41 It's That Time Again
42 What Is This Thing Called Love
43 Day By Day
44 Younger Than Springtime
45 Macleans Toothpaste (Jingle)
46 Babycham (Jingle)
47 Teem (Jingle)
48 Newport Cigarettes (Jingle)
49 Bound for Texas
50 Up a Lazy River
51 In The Still Of The Night
52 Till
53 I'm Just Breezing Along With the Breeze
54 Beautiful Beautiful
55 Choose (Remastered)
56 Ten Out of Ten (Remastered)
57 All My Loving - Early Version
58 I've Got You Under My Skin - Stereo Test
59 It Can't Be Wrong - Stereo Test
60 Old Devil Moon - Stereo Test
61 The Clouds Will Soon Roll By
62 What Makes the Sunset
63 I've Got My Eyes On You
64 I'll Be Around
65 Did You Ever See a Dream Walking
66 I've Got the World On a String
67 I Suddenly
68 Strange Lady in Town (Remastered)
69 You Make Me Feel So Young
70 The Heart of a Man (Remastered)
71 Twixt Twelve and Twenty (Remastered)
72 I Love You Too
73 Walk Into the Dawn
74 I've Got Love
75 A Few Tender Words
76 (Won't You Come Home) Bill Bailey
77 Mackintosh's Weekend (Jingle)
78 Pop Gear (Jingle)
79 Let the Train Take the Strain (Jingle)
80 Zal (1970's Version) [Jingle]
81 New York New York
82 By The Way
83 Is There Anything I Can Do
84 Love Is the Same Anywhere - Alt Version
85 Sitting On Top of the World
86 Floral Dance
87 The Wrong Time (It's Alright By Me)
88 There Are No Words for Love - 1st Version
89 Everything Is Nothing Without You
90 No One Will Ever Know - 1st Version
91 Easier Said Than Done
92 During One Night
93 Fare the Well My Pretty Maid
94 These Things Happen
95 I Know (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.