Matt Monro - No Me Pesa, Es Mi Hermano - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Me Pesa, Es Mi Hermano - Matt MonroÜbersetzung ins Englische




No Me Pesa, Es Mi Hermano
No Me Pesa, It's My Brother
Por el camino,
On the path,
Que marca la vida
Which life marks
Nos vamos para no volver,
We move forward and don't go back,
No volver,
Don't go back,
Pero yo siento que debo
But I feel like I must
Llevarlo,
Bear it all,
No me pesa, es mi hermano.
It's no burden to me, he's my brother.
Por el camino tan lleno de espinas
On the path full of thorns
Le quiero evitar, cualquier
I want to save him from any
Padecer,
Suffering,
Pero no cansaré de llevarlo,
But I will never tire of carrying him,
No me pesa, es mi hermano.
It's no burden to me, he's my brother.
Y si algo me pesará
And if anything weighs me down
Es sólo la tristeza
It's only the sadness
Que no sienta igual
That he doesn't feel the same
Tanta gente al disfrutar
As others do when
De amor con sus hermanos
Enjoying love with their siblings
Más por el camino,
Yet on the path
Del que no se vuelve
From which there is no return
Las penas querré con él compartir
I want to share the pain with him
Para no es sacrificio,
For me, it's no sacrifice,
No me pesa, es mi hermano
It's no burden to me, he's my brother





Autoren: Bob Russell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.