The Worst - Matt Palmer Übersetzung ins Französische

The Worst

Looks like all the things you told me
Were lies just to keep me holding on
A dream you knew would fall through
The sun sets and I remember
In life nothing lasts forever
You′re no exception to that rule

I'm sick of stating my case
And counting the days
And watching the clock run out
The love that we made
It went up in flames
And now that the fire′s out

I can pinpoint when we took a turn for the worst
You gave up so easily
You can't break the silence and I can't break this curse
I′m still down here on my knees

It shot through me like some lightning
Your eyes were lifeless it was frightening
How it seemed to cause you no pain
To rip my heart right out of me
Those lips used to say they loved me
Now I′m back here stuck in the rain

I'm sick of stating my case
And counting the days
And watching the clock run out
The love that we made
It went up in flames
And now that the fire′s out

I can pinpoint when we took a turn for the worst
You gave up so easily
You can't break the silence and I can′t break this curse
I'm still down here on my knees

I can pinpoint when we took a turn for the worst
You gave up so easily
You can′t break the silence and I can't break this curse
I'm still down here on my knees

Le Pire

On dirait que tout ce que tu m'as dit
Était des mensonges pour me faire tenir bon
Un rêve que tu savais qui allait s'effondrer
Le soleil se couche et je me souviens
Dans la vie, rien ne dure éternellement
Tu ne fais pas exception à cette règle

Je suis fatigué de plaider ma cause
Et de compter les jours
Et de regarder l'horloge s'arrêter
L'amour que nous avons fait
A brûlé
Et maintenant que le feu est éteint

Je peux identifier le moment où nous avons pris un mauvais tournant
Tu as abandonné si facilement
Tu ne peux pas briser le silence et je ne peux pas briser cette malédiction
Je suis toujours là, à genoux

Ça m'a traversé comme la foudre
Tes yeux étaient sans vie, c'était effrayant
Comment cela semblait ne te causer aucune douleur
D'arracher mon cœur de moi
Ces lèvres disaient qu'elles m'aimaient
Maintenant, je suis de retour ici, coincé sous la pluie

Je suis fatigué de plaider ma cause
Et de compter les jours
Et de regarder l'horloge s'arrêter
L'amour que nous avons fait
A brûlé
Et maintenant que le feu est éteint

Je peux identifier le moment où nous avons pris un mauvais tournant
Tu as abandonné si facilement
Tu ne peux pas briser le silence et je ne peux pas briser cette malédiction
Je suis toujours là, à genoux

Je peux identifier le moment où nous avons pris un mauvais tournant
Tu as abandonné si facilement
Tu ne peux pas briser le silence et je ne peux pas briser cette malédiction
Je suis toujours là, à genoux