Fall in Line (Live in Studio) - Matt Simons Übersetzung ins Russische

Fall in Line (Live in Studio)

I've been fine here on my own.
In fact, I prefer to be alone.
From these signs that you have shown
Mixed up all I thought I'd known.
You've been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
Saw you just the other day.
Caught you looking back my way.
Then to your friends as if to say.
Yeah, this just might turn out okay.
I've been looking out for my own time.
But I've come around to thinking
If you were mine, that could be fine.
I don't know you all that well,
Maybe
Could be something special, time will tell,
Lady
Pay no mind
There's no way that we will find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
You've been looking out for your own time.
I was merely wondering
If yours and mine could ever align.
I don't know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Baby
Pay no mind
There's no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.
I'll try and show what this needs to survive
I'll let you know when we arrive
Listen, I will think of you only
Ain't you tired of lonely?
So do what is good for you .
I've seen the way you act.
You've been trying to attract me too.
I don't know you all that well
Maybe
Could be something special, time will tell
Lady
Pay no mind
There's no way that we gon' find it alone.
Nothing if we stall.
Heaven when we fall in line.

Влиться в строй (Живая запись в студии)

Мне было хорошо одному.
На самом деле, я предпочитаю быть один.
Но судя по знакам, что ты подаешь,
Всё, что я знал, перевернулось.
Ты ждала своего часа.
А я просто гадал,
Смогут ли наши пути когда-нибудь сойтись.
Видел тебя на днях.
Заметил, как ты смотрела на меня.
Потом подругам, как будто говоря:
Да, всё может получиться.
Я ждал своего часа.
Но я пришел к мысли,
Что если бы ты была моей, это было бы прекрасно.
Я не очень хорошо тебя знаю,
Может быть,
Это может быть нечто особенное, время покажет,
Дорогая.
Не обращай внимания,
Мы не найдем это поодиночке.
Ничего, если мы замешкаемся.
Рай, когда мы сольемся воедино.
Ты ждала своего часа.
А я просто гадал,
Смогут ли наши пути когда-нибудь сойтись.
Я не очень хорошо тебя знаю,
Может быть,
Это может быть нечто особенное, время покажет,
Малышка.
Не обращай внимания,
Мы не найдем это поодиночке.
Ничего, если мы замешкаемся.
Рай, когда мы сольемся воедино.
Я постараюсь показать, что нужно для этого,
Я дам тебе знать, когда мы достигнем цели.
Слушай, я буду думать только о тебе.
Разве ты не устала от одиночества?
Так что делай то, что хорошо для тебя.
Я видел, как ты себя ведешь.
Ты тоже пыталась привлечь меня.
Я не очень хорошо тебя знаю,
Может быть,
Это может быть нечто особенное, время покажет,
Дорогая.
Не обращай внимания,
Мы не найдем это поодиночке.
Ничего, если мы замешкаемся.
Рай, когда мы сольемся воедино.