Light in You - Matt Simons Übersetzung ins Russische

Light in You

Somehow I'm worth your while.
I get to hold you first thing in the morning.
Then when I see you smile,
Brighter than the new day and it's dawning.
It really makes me wonder,
How this is real life.
Not a dream or spell I'm under
With the way, the way you make me feel like.
In a crowded room,
Im the only one.
Then its just us two,
And the setting sun.
Theres a light in you,
And in everything you do.
Once again it seems you found a way,
To make me love you even more,
Than I loved you yesterday.
I figured I'll tell you why,
I stay up some nights to hear you breathing.
With everyday that goes by,
You are the one and only I believe in.
If you'll agree to have me,
Each day of your life,
Ill try to make you happy,
Like the way,
The way you make me feel like.
In a crowded room.
I'm the only one.
Its just us two.
And the setting sun.
Theres a life in you,
And in every thing you do.
Once again you seem to found a way,
To make me love you even more,
Than I loved you yesterday.
In a crowded room.
You are the only one.
Now its just us two,
And the setting sun.
Theres a light in you,
And everything you do.
And once again it seems youve found a way
To make me love you even more
Than I loved you yesterday
I love you even more
Than I love you yesterday.

Свет в тебе

Каким-то образом я достоин тебя.
Я могу обнимать тебя первым делом с утра.
А когда я вижу твою улыбку,
Ярче нового дня, на рассвете.
Я действительно задаюсь вопросом,
Как это может быть реальностью.
Не сон ли это, не чары ли,
Ведь ты заставляешь меня чувствовать себя так,
Словно в переполненной комнате,
Я единственный.
Затем мы остаёмся вдвоём,
И заходящее солнце.
Есть свет в тебе,
И во всём, что ты делаешь.
И снова ты нашла способ,
Заставить меня любить тебя ещё сильнее,
Чем я любил тебя вчера.
Я подумал, что скажу тебе, почему
Иногда я не сплю ночами, чтобы слышать твоё дыхание.
С каждым днём,
Ты единственная, в кого я верю.
Если ты согласишься быть со мной,
Каждый день твоей жизни,
Я буду стараться сделать тебя счастливой,
Так же,
Как ты заставляешь меня чувствовать себя.
В переполненной комнате.
Я единственный.
Только мы вдвоём.
И заходящее солнце.
Есть жизнь в тебе,
И во всём, что ты делаешь.
И снова ты, кажется, нашла способ,
Заставить меня любить тебя ещё сильнее,
Чем я любил тебя вчера.
В переполненной комнате.
Ты единственная.
Теперь только мы вдвоём,
И заходящее солнце.
Есть свет в тебе,
И во всём, что ты делаешь.
И снова, кажется, ты нашла способ
Заставить меня любить тебя ещё сильнее,
Чем я любил тебя вчера.
Я люблю тебя ещё сильнее,
Чем я любил тебя вчера.