Getaway - Matt Woods Übersetzung ins Französische

Getaway

I′ve been thinking about quitting
But I don't know what to do with my hands
And I can′t help believing the devil might be needing
Help executing his plans

Don't you ever need to get away
To some nowhere place on no one's map
Where lonely hearts can stay
Don′t you ever need to get away

I used to think it′d kill me
Until I learned it only breaks you down
Failed to heed the warnings, sacrificed my mornings
Telling half truths about the substance and the sound

Don't you ever need to get away
To some nowhere place on no one′s map
Where lonely hearts can stay
Don't you ever need to get away

I used to be a singer in this tragic rambling show
On the move to find a place to go
Holding close my lover in the notes and in between
Finding out our love was just a dream

Don′t you ever need to get away
To some nowhere place on no one's map
Where lonely hearts can stay
Don′t you ever need to get away

I've been thinking about quitting
But I don't know what to do with my hands

Évasion

J'ai pensé à arrêter
Mais je ne sais pas quoi faire de mes mains
Et je ne peux pas m'empêcher de croire que le diable pourrait avoir besoin
D'aide pour exécuter ses plans

N'as-tu jamais besoin de t'échapper
Vers un endroit nulle part sur aucune carte
Où les cœurs solitaires peuvent rester
N'as-tu jamais besoin de t'échapper

Je pensais que ça me tuerait
Jusqu'à ce que j'apprenne que ça ne fait que te briser
J'ai échoué à tenir compte des avertissements, j'ai sacrifié mes matins
Raconte des demi-vérités sur la substance et le son

N'as-tu jamais besoin de t'échapper
Vers un endroit nulle part sur aucune carte
Où les cœurs solitaires peuvent rester
N'as-tu jamais besoin de t'échapper

J'étais autrefois un chanteur dans ce spectacle tragique et errant
En mouvement pour trouver un endroit où aller
Tenant ma bien-aimée près de moi dans les notes et entre les notes
Découvrant que notre amour n'était qu'un rêve

N'as-tu jamais besoin de t'échapper
Vers un endroit nulle part sur aucune carte
Où les cœurs solitaires peuvent rester
N'as-tu jamais besoin de t'échapper

J'ai pensé à arrêter
Mais je ne sais pas quoi faire de mes mains