Midnight & Angel - Matte Blvck Übersetzung ins Französische

Midnight & Angel

I wish I never met you
Sadists all in line
You acted so surprised
And used
I wish I never felt you
And not for seldom lies
Surrendered in demise
Abused

I wish I never met you

Seamlessly falling
To feel you in a dream
Framing these portraits
To free them in sleep
I'm healing and hiding
Drowning in a stream
No way to remember
If it's you and me

If it's you and me

Sadists all in line
Surrendered in demise
Anew
I wish I met you
Unmasked for visceral lies
You acted so surprised
Amused

Seamlessly falling
To feel you in a dream
Framing these portraits
To free them in sleep
I'm healing and hiding
Drowning in a stream
No way to remember
If it's you and me

Enough atrocity
Another use of me
Into the night
Into the night
Into the night

Minuit et Ange

J’aurais préféré ne jamais te rencontrer
Des sadiques alignés
Tu as joué la surprise
Et tu m'as utilisée
J’aurais préféré ne jamais te ressentir
Et pas pour de rares mensonges
Je me suis abandonnée à ma perte
Maltraitée

J’aurais préféré ne jamais te rencontrer

Tomber sans fin
Pour te ressentir en rêve
Encadrer ces portraits
Pour les libérer dans mon sommeil
Je guéris et me cache
Je me noie dans un courant
Impossible de me souvenir
Si c'est toi et moi

Si c'est toi et moi

Des sadiques alignés
Je me suis abandonnée à ma perte
De nouveau
J’aurais voulu te rencontrer
Démasqué pour tes mensonges viscéraux
Tu as joué la surprise
Amusé

Tomber sans fin
Pour te ressentir en rêve
Encadrer ces portraits
Pour les libérer dans mon sommeil
Je guéris et me cache
Je me noie dans un courant
Impossible de me souvenir
Si c'est toi et moi

Assez d'atrocités
Tu m'as encore utilisée
Dans la nuit
Dans la nuit
Dans la nuit