Facimme ammore - Matteo Übersetzung ins Französische

Facimme ammore

Come ti chiami? Di dove sei?
Io come te non ne ho viste mai
Woo, no noo
Ti offro da bere che cosa vuoi?
Chiedimi tutto e tu l'avrai
Woo, nai naa
Comm si bell me fa murì
Già teng tropp vogl e t'avè
Si vuò staser t facc suonà, t vogl vasà

Facimme ammore, spugliammece staser
Io e te sott a sta lun nun ce ver nisciun
Facimme ammore ma comm si carnal
Si bell acqua e sapone tu si dolce e sensuale

Vorrei tenerti per sempre tra le braccia
Di dare un bas e t purtass a natu munn
Nisciun t po assomiglià nun t cagnass maje
Chistu tiemp vuless fermà
P sta cu tte pe l'eternità
Si trasuto dint'o core sul int'a mezz'ora
Si dimane tu vuò turnà
I j t'aspett e stong ca
E t spogl ancora nata vota

Facimme ammore, spugliammece staser
Io e te sott a sta lun nun ce ver nisciun
Facimme ammore ma comm si carnal
Si docj acqua e sapone tu si docj e sensuale

Vorrei sentirti ancora, sentire il tuo calore
Che voglia d'amarti di respirarti
Sfiorare quell'udito che sembra in paradiso
Mi fa stare bene, tu mi fai sognare
Il cuore fa boom, boom, boom, boom
Ti cercherà addò stai tu, mentr sbatt fa tu, tu
Tu dove sarai? Con chi sarai?
Il cuore fa boom, boom, boom, boom
Dentro piangerà se non ci sei tu mentre batterà, tu, tu, tu
Tu dove sarai? Con chi sarai?

Facimme ammore, spugliammece staser
Io e te sott a sta lun nun ce ver nisciun
Facimme ammore ma comm si carnal
Si docj acqua e sapone tu si docj e sensuale
Facimme ammore, spugliammece staser
Io e te sott a sta lun nun ce ver nisciun

Faisons l'amour

Comment t'appelles-tu ? D'où viens-tu ?
Je n'ai jamais vu une fille comme toi
Woo, non noo
Je t'offre à boire, quoi que tu veuilles ?
Demande-moi tout et tu l'auras
Woo, nai naa
Comme tu es belle, tu me fais mourir
J'ai tellement envie de t'avoir
Ce soir, je veux te faire danser, je veux t'embrasser

Faisons l'amour, dénudons-nous ce soir
Toi et moi, sous cette lune, personne ne nous verra
Faisons l'amour, mais comme c'est charnel
Tu es belle, comme de l'eau et du savon, tu es douce et sensuelle

Je voudrais te tenir pour toujours dans mes bras
Te donner un baiser et t'emmener dans un monde meilleur
Personne ne peut te ressembler, ne change jamais
Je voudrais arrêter le temps
Pour être avec toi pour l'éternité
Tu es entrée dans mon cœur en une demi-heure
Si demain tu veux revenir
Je t'attendrai et j'espère que
Tu te dénuderas encore une fois

Faisons l'amour, dénudons-nous ce soir
Toi et moi, sous cette lune, personne ne nous verra
Faisons l'amour, mais comme c'est charnel
Tu es douce, comme de l'eau et du savon, tu es douce et sensuelle

Je voudrais te sentir encore, sentir ta chaleur
J'ai envie de t'aimer, de te respirer
Effleurer ce corps qui semble au paradis
Tu me fais du bien, tu me fais rêver
Mon cœur bat boom, boom, boom, boom
Il te cherchera où tu es, pendant que tu bats, tu, tu
Où seras-tu ? Avec qui seras-tu ?
Mon cœur bat boom, boom, boom, boom
Il pleurera à l'intérieur si tu n'es pas là, pendant qu'il battra, tu, tu, tu
Où seras-tu ? Avec qui seras-tu ?

Faisons l'amour, dénudons-nous ce soir
Toi et moi, sous cette lune, personne ne nous verra
Faisons l'amour, mais comme c'est charnel
Tu es douce, comme de l'eau et du savon, tu es douce et sensuelle
Faisons l'amour, dénudons-nous ce soir
Toi et moi, sous cette lune, personne ne nous verra