Cautionary Tale (Film Version / from the Motion Picture “Three Thousand Years of Longing”) - Junkie XL , Matteo Bocelli Übersetzung ins Russische

Cautionary Tale (Film Version / from the Motion Picture “Three Thousand Years of Longing”)

Aa askel girema
Dira mata iimathan
Ferne finana sei
Opindra mata te kandakashi

Efelesta pala
Diderme pandamala
Erasinuke ome
Hai permacranfusa
Emoipanathunei
Epassanda uifoden

Blinded by smoke and lies, love and loss, dangerous game
So beautifully played, beautifully played

Efelesta pala
Diderme pandamala
Erasinuke ome
Hai permacranfusa
Emoipanathunei
Epassanda uifoden

Hayre nu kire cekmiz
Hic umborumus da me
Neden seca yebduser
Miyizden emiyorus
Cek coen sononba
Zamanemus galman donba
Honen herse verdeymizi
Bileycem

Предостерегающая история (версия для фильма / из фильма «Три тысячи лет тоски»)

Аа, спрашивает душа
Жизнь моя, подари мне
В далеком сиянии ты
Посмотри на меня, в тени безысходности

В этом тумане я затерян,
Я отдал тебе все свои мечты
Мои дни исчезли,
И надежда навеки разбилась
Я умоляю тебя,
Позволь мне найти покой в тебе

Ослепленный дымом и ложью, любовью и потерей, опасной игрой,
Как красиво это играется, так красиво играется.

В этом тумане я затерян,
Я отдал тебе все свои мечты
Мои дни исчезли,
И надежда навеки разбилась
Я умоляю тебя,
Позволь мне найти покой в тебе

Дорогая, где ты сейчас?
Мне очень больно быть без тебя,
Почему секунды кажутся вечностью,
Моя любовь, я умираю от этой тоски.
С этим чувством ужасно одиноко,
В течение долгого времени, я буду страдать.
Как сохранить хотя бы немного нашей молодости?
Я постараюсь узнать, пойми это.