Tu Luz Quedó - Matteo Bocelli , Sebastian Yatra Übersetzung ins Französische

Tu Luz Quedó

No pensé al comenzar
Que así sería nuestro final
Solo espero que puedas encontrar
Esa alegría que no te supe dar

Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "te quiero" es un tesoro y hoy lo sé

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Te puse de última, pero eras lo primero
Y cada amanecer, volverte a ver es un anhelo
Vuelvo a cerrar los ojos para así
Imaginarte cerca, estás aquí
Es mi manera de dar vida a lo que dejamos morir

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Me arrepiento porque tarde valoré
Que un "te quiero" es un tesoro, hoy lo sé

Tu amor siempre será mi luz
Y donde esté, me guías tú
Ya sabes bien que, todo lo intenté
Pero ya se terminó, se terminó

Tu luz quedó
Seguir tu estrella no bastó
Fugaz fue nuestro amor
Tu luz quedó

Ta Lumière Est Restée

Je n'avais pas pensé au début
Que notre fin serait ainsi
J'espère juste que tu pourras trouver
Cette joie que je n'ai pas su te donner

Je regrette, car j'ai trop tard apprécié
Qu'un "je t'aime" est un trésor, et aujourd'hui je le sais

Ton amour sera toujours ma lumière
Et où que je sois, tu me guides
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Mais c'est fini, c'est fini

Je t'ai mise en dernier, alors que tu étais la première
Et chaque aube, te revoir est un désir
Je referme les yeux pour ainsi
T'imaginer près de moi, tu es ici
C'est ma façon de donner vie à ce que nous avons laissé mourir

Ton amour sera toujours ma lumière
Et où que je sois, tu me guides
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Mais c'est fini, c'est fini

Je regrette, car j'ai trop tard apprécié
Qu'un "je t'aime" est un trésor, aujourd'hui je le sais

Ton amour sera toujours ma lumière
Et où que je sois, tu me guides
Tu sais bien que j'ai tout essayé
Mais c'est fini, c'est fini

Ta lumière est restée
Suivre ton étoile n'a pas suffi
Notre amour a été fugace
Ta lumière est restée