L’Ultima Parola - Acoustic Version - FELLOW , Matteo Faustini Übersetzung ins Deutsche

L’Ultima Parola - Acoustic Version

Quanto è facile farsi del male
Quanto è facile piangere sale
Siamo tutti bravi a far le vittime
Ma quanto costa spegnere l'orgoglio
Perché si ha paura del confronto
Mi dispiace, suono troppo debole

Siamo bombe nucleari dentro a un cuore instabile
Perché se l'amore è forte chi lo prova è fragile
Che questa vita mi sta stretta, ma con te è più comoda
E nei tuoi abbracci la paura scivola

Anche se mi dai la colpa
Anche se chiudi la porta
Io torno a casa
Torno a casa
Anche se brucia la rabbia
E chiederci scusa non basta
Io torno a casa (io torno a casa)
Torno a casa

I tuoi occhi hanno parole e io vorrei abitarli
Tra pregi e difetti scelgo entrambi
In amore vince chi sa perdere
Perché "scusa" non è una parola, ma un gesto
E se non mi parli adesso
Attraverserò l'orgoglio per portare
Una matita al tuo silenzio

Siamo bombe nucleari dentro a un cuore instabile
Perché se l'amore è forte chi lo prova è fragile
Che questa vita mi sta stretta, ma con te è più comoda
Nei tuoi abbracci la paura scivola

Anche se mi dai la colpa
Anche se chiudi la porta
Io torno a casa
Torno a casa
Anche se brucia la rabbia
E chiederci scusa non basta
Io torno a casa
Torno a casa

Torno a casa da te

Siamo solo due testardi, ma la mia testa è più dura
Voglio sempre avere l'ultima parola quindi scusa

Das letzte Wort - Akustische Version

Wie leicht es ist, sich wehzutun
Wie leicht es ist, Salz zu weinen
Wir sind alle gut darin, Opfer zu spielen
Aber wie viel kostet es, den Stolz abzulegen
Weil man Angst vor der Konfrontation hat
Es tut mir leid, ich klinge zu schwach

Wir sind Atombomben in einem instabilen Herzen
Denn wenn die Liebe stark ist, ist derjenige, der sie fühlt, zerbrechlich
Dieses Leben ist mir zu eng, aber mit dir ist es bequemer
Und in deinen Umarmungen gleitet die Angst davon

Auch wenn du mir die Schuld gibst
Auch wenn du die Tür schließt
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause
Auch wenn die Wut brennt
Und uns zu entschuldigen nicht reicht
Ich komme nach Hause (ich komme nach Hause)
Ich komme nach Hause

Deine Augen haben Worte und ich möchte in ihnen wohnen
Zwischen Vorzügen und Fehlern wähle ich beides
In der Liebe gewinnt, wer verlieren kann
Denn "Entschuldigung" ist kein Wort, sondern eine Geste
Und wenn du jetzt nicht mit mir sprichst
Werde ich den Stolz überwinden, um zu bringen
Einen Bleistift zu deinem Schweigen

Wir sind Atombomben in einem instabilen Herzen
Denn wenn die Liebe stark ist, ist derjenige, der sie fühlt, zerbrechlich
Dieses Leben ist mir zu eng, aber mit dir ist es bequemer
In deinen Umarmungen gleitet die Angst davon

Auch wenn du mir die Schuld gibst
Auch wenn du die Tür schließt
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause
Auch wenn die Wut brennt
Und uns zu entschuldigen nicht reicht
Ich komme nach Hause
Ich komme nach Hause

Ich komme zu dir nach Hause

Wir sind nur zwei Sturköpfe, aber ich bin sturer
Ich will immer das letzte Wort haben, also entschuldige