I'm Selfish - Matteo Tura Übersetzung ins Französische

I'm Selfish

Tonight I don't feel like keeping quiet
I wanna dance and close my eyes, detach myself from reality
Tonight I escape from all expectations and cast off formality
Tonight I'm selfish

Lights, shadows, sweat, frenzy, urging my body to awaken it's senses
Lights, shadows, sweat, frenzy, taking me away from this sky so empty

Do you... Do you want to keep worrying about tomorrow?
Do you really want to miss this moment?
Naaah, tonight I'm selfish

Lights, shadows, sweat, frenzy, softening the edges of my mind intensely
Lights, shadows, sweat, frenzy, taking me away from this sky so empty

Je suis égoïste

Ce soir, je n'ai pas envie de rester silencieux
J'ai envie de danser et de fermer les yeux, me détacher de la réalité
Ce soir, j'échappe à toutes les attentes et je me débarrasse des formalités
Ce soir, je suis égoïste

Lumières, ombres, sueur, frénésie, pressant mon corps de réveiller ses sens
Lumières, ombres, sueur, frénésie, m'emportant loin de ce ciel si vide

Est-ce que... Est-ce que tu veux vraiment te soucier de demain?
Veux-tu vraiment rater ce moment?
Naaah, ce soir je suis égoïste

Lumières, ombres, sueur, frénésie, adoucissant intensément les contours de mon esprit
Lumières, ombres, sueur, frénésie, m'emportant loin de ce ciel si vide