Zaslepený - Matteoh Übersetzung ins Englische

Zaslepený

Poď iba ty a ja, nikoho iného nám netreba
My sme duo ako Chip a Dejl, si môj svet
Bez teba nejdem ani na krok, to predsa vieš
Všade, kde som myslím len na tvoju tvár
Prišiel som kvôli tebe už o vela, miestami mi z toho vybuchuje hlava
Ale na konci mesiaca si vždy pri mne, keď ťa potrebujem
Tak poď, obletíme spolu svet
Zažijeme spolu ešte kopec crazy stories

Ideme spolu ruka v ruke už niekoľko rokov
Na cestách mi stojíš po boku
Každý sa chce baviť, keď zistia, že ty si so mnou
Niektorý mi hovoria, že som na tebe až príliš závislý
Ale ja to nevidím
Chudáci len žiarlia, lebo nemajú nikoho takého
Nepoznajú, čo je medzi nami
Vidia to len zvonku a na to sa im ľahko pozerá, yeah

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Nie som prvý, hádam posledný, ktorý za tebou beží
Dúfam, že sa nepotknem ako ostatní
Ostal som tým, kým som bol pred tebou
Kamaráti mi hovoria, že si ma zmenila
Ale ja to vidím inak
Dala si mi všetko čo som chcel mať
A ja som pre teba obetoval veľa
Veľakrát to medzi nami bolo na nože
Chcel som sa vykašľať na teba, no vždy ma pritiahneš späť

Verím, že sa niečo zmení a ty ma vždy teasuješ
Ukážeš mi niečo nové a ja ťa neopustím kým to nebudem mať
O pár dní na to zabudnem zas, moja muška je zas na niečom inom
Veľa ľudí nám závidí
Iní nás len ľutujú, hovoria
Že to čo máme nie je zdravé
Ale ja to nevidím, lebo som bol zaslepený tebou
Bol som zaslepený peniazmi

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Máš mě kolem prstu jako ring, whoa
Najradši bych tě odstranil jako Bing com
Ale když jsi u mne cejtím se jak King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong

Blinded

Come, just you and me, we don't need anyone else
We're a duo like Chip and Dale, you're my world
I won't take a step without you, you know that
Everywhere I go, I only think of your face
I've lost a lot because of you, sometimes my head explodes from it
But at the end of the month, you're always there for me when I need you
So come, let's travel the world together
We'll experience so many more crazy stories together

We've been walking hand in hand for several years
You stand by my side on the road
Everyone wants to have fun when they find out you're with me
Some tell me I'm too dependent on you
But I don't see it that way
Poor things, they're just jealous because they don't have anyone like you
They don't know what's between us
They only see it from the outside and it's easy for them to look, yeah

You've got me wrapped around your finger like a ring, whoa
I'd rather delete you like Bing.com
But when you're with me I feel like King Von
You always come back like ding-dong

You've got me wrapped around your finger like a ring, whoa
I'd rather delete you like Bing.com
But when you're with me I feel like King Von
You always come back like ding-dong

I'm not the first, hopefully the last, who runs after you
I hope I don't stumble like the others
I remained who I was before you
My friends tell me you've changed me
But I see it differently
You gave me everything I wanted
And I sacrificed a lot for you
Many times things were on the edge between us
I wanted to give up on you, but you always pull me back

I believe something will change and you always tease me
You show me something new and I won't leave you until I have it
A few days later I forget about it again, my focus is on something else
Many people envy us
Others just pity us, they say
That what we have isn't healthy
But I don't see it because I was blinded by you
I was blinded by money

You've got me wrapped around your finger like a ring, whoa
I'd rather delete you like Bing.com
But when you're with me I feel like King Von
You always come back like ding-dong

You've got me wrapped around your finger like a ring, whoa
I'd rather delete you like Bing.com
But when you're with me I feel like King Von
Stejne vždycky příjdeš jako ding-dong