Lepšie Dni - Matteoh Übersetzung ins Englische

Lepšie Dni

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Minulosť je minulosť a to je pasé
Lietam v inom časovom pásme
Predbehli sme dobu
Vyrástli skôr ako sme mali (yeah)
Videli a robili, to čo sme nechceli (fakt, fakt)
Len aby sme zistili, kým vlastne chceme byť
Žiaden Bobby Kennedy radšej Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
V hlave kopec výčitok
Poučíme sa z toho, možno niekedy (I guess)

Robíme zverstvá, robili sme aj vtedy
Ale boli sme young, dumb, wild and free (uh, Wiz)
Sem-tam sme hitli weed, častejšie dopíjali fľaše vín
A Vine bol náš shit, damn Matteoh
Back-back at it again with the busted SBs
A nie som skater, ale SB pod mojou nohou ako Moon (yeah)

Noha na plyn
Neriadíme sa tým, čo by chceli ostatní (yeah)
Táto story je o nás, jak sme behali vonku fellas (wassup)
Poznávali svet a strácali sa v svetlách mesta (Prešov)
Mali tajné heslá, keď išla shawty hella pekná (sheesh)
A tá bunda bola fakt veľká, niečo ako puffer vesta (check it out)

Dnes už síce nie je spoločná cesta
Ale sme radi, keď sa stretneme na miestach (pofel)
Kde za jeden večer padla nejedna fľaša (lit)
Cítime spomienky sa vracať (yeah)
Nemusíme tváriť sa, že to baví nás
Lebo kto ostal je true a

Nenosíme masky
Neprezliekame kabáty, ja len mením tašky
Gear do štúdia (mic check)
Vymením za veci na basket (ballin')

Bez mena a peňazí, stále sme sa bavili
Sadli na bajky a išli smerom na Šariš
Na rybníkoch sa podával blunt dokola
Rum s colou sa zapíjal
Centrál, pofel tam, legendary stuff (woo)

Riedili sme šampóny vodou, teraz riedime Whiskey colou (facts, yeah)
Oslavujeme život, past a present, nie je to perfect (yeah, yeah)
Nezačali sme na prvom stupni, ale tam skončíme

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, tak prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Na horizonte lepšie dni
Tak sa nečuduj, že sa teší-ím
Na to, čo sa stalo, hovorím fuck it
A čo má prísť, prosím, nech sa proti mne neobráti, ye-eah

Better Days

Better days on the horizon
So don't be surprised that I'm happy
To what happened, I say fuck it
And what's to come, please don't turn against me, yeah

Better days on the horizon
So don't be surprised that I'm happy
To what happened, I say fuck it
And what's to come, please don't turn against me, yeah

The past is the past and that's passé
I'm flying in a different time zone
We were ahead of our time
Grew up sooner than we should have (yeah)
Saw and did what we didn't want to (really, really)
Just to find out who we really want to be
No Bobby Kennedy, rather Bobby Digital (uh-uh, Wu-Tang)
A lot of regrets in my head
We'll learn from it, maybe someday (I guess)

We're doing atrocities, we did back then too
But we were young, dumb, wild and free (uh, Wiz)
We hit weed here and there, more often finished bottles of wine
And Vine was our shit, damn Matteoh
Back-back at it again with the busted SBs
And I'm not a skater, but SB under my foot like the Moon (yeah)

Foot on the gas
We don't follow what others want (yeah)
This story is about us, how we ran around outside fellas (wassup)
Discovering the world and getting lost in the city lights (Prešov)
We had secret passwords when a shawty was hella fine (sheesh)
And that jacket was really big, something like a puffer vest (check it out)

Today there's no longer a common path
But we're happy when we meet in places (homies)
Where more than one bottle fell in one evening (lit)
We feel the memories coming back (yeah)
We don't have to pretend that we enjoy it
Because who's left is true and

We don't wear masks
We don't switch coats, I just change bags
Gear to the studio (mic check)
I'll swap it for basketball stuff (ballin')

Without a name and money, we still had fun
Got on our bikes and headed towards Šariš
Blunts were passed around at the ponds
Rum and coke was being sipped
Central, homies there, legendary stuff (woo)

We used to dilute shampoo with water, now we dilute Whiskey with cola (facts, yeah)
We celebrate life, past and present, it's not perfect (yeah, yeah)
We didn't start in elementary school, but we'll finish there

Better days on the horizon
So don't be surprised that I'm happy
To what happened, I say fuck it
And what's to come, please don't turn against me, yeah

Better days on the horizon
So don't be surprised that I'm happy
To what happened, I say fuck it
And what's to come, please don't turn against me, yeah