Burning - Matthew Flowers Übersetzung ins Französische

Burning

When the summer is burning
A hole in my heart
I keep on trying
But I can't even start
I miss my innocence
Take me back to the place
Where we were magnificent
Looking back, it's hard to face it

You got a ring on your finger
And I got a lock on my heart
I'm burning
You left me burning
Burning for your love

And the time keeps on playing
Playing games with my mind
I keep on trying
But I can't seem to find no
No good way out of this
We feel trapped, and it shows, yeah
Our love's invisible
When we bleed, no one knows

You got a ring on your finger
I got a lock on my heart
I'm burning
You left me burning
You left me burning for your love

Seems so far away
But we can't escape
What we became
When you loved me like
"Ooh baby, ooh baby"
You loved me right

Baby
I'm burning for you
I'm burning (Baby)
I'm burning for you baby
I'm burning for you baby
You left me burning for your love

Brûlant

Quand l'été brûle
Un trou dans mon cœur
Je continue d'essayer
Mais je ne peux même pas commencer
J'ai perdu mon innocence
Ramène-moi à l'endroit
Où nous étions magnifiques
Regarder en arrière, c'est difficile à affronter

Tu as une bague à ton doigt
Et j'ai un cadenas sur mon cœur
Je brûle
Tu m'as laissé brûler
Brûlant pour ton amour

Et le temps continue de jouer
Jouer à des jeux avec mon esprit
Je continue d'essayer
Mais je ne trouve pas
Un bon moyen de sortir de ça
On se sent piégés, et ça se voit, oui
Notre amour est invisible
Quand on saigne, personne ne le sait

Tu as une bague à ton doigt
J'ai un cadenas sur mon cœur
Je brûle
Tu m'as laissé brûler
Tu m'as laissé brûler pour ton amour

Ça semble si loin
Mais on ne peut pas échapper
Ce que nous sommes devenus
Quand tu m'aimais comme
"Ooh bébé, ooh bébé"
Tu m'aimais bien

Bébé
Je brûle pour toi
Je brûle (Bébé)
Je brûle pour toi bébé
Je brûle pour toi bébé
Tu m'as laissé brûler pour ton amour