Matthew West - My Why - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

My Why - Matthew WestÜbersetzung ins Französische




My Why
Ma raison d'être
Be in this world not of it
Être dans ce monde sans en être
Follow Jesus, not the crowd
Suivre Jésus, pas la foule
Be light wherever it looks dark
Être lumière il fait sombre
And love where hate is loud
Et aimer la haine crie
Make every day's ambition
Faire de chaque jour une ambition
Be to make my Father proud
Pour rendre mon Père fier
That's my why
Voilà ma raison d'être
Greet every day with gratitude
Accueillir chaque jour avec gratitude
Be humble and be kind
Être humble et bienveillant
See the path in front of you
Voir le chemin devant moi
And leave the past behind
Et laisser le passé derrière moi
Between grudges and forgiveness
Entre rancune et pardon
Choose forgiveness every time
Choisir le pardon à chaque fois
Yeah that's my why
Oui, voilà ma raison d'être
Knowing my Jesus and making Him known
Connaître mon Jésus et Le faire connaître
Following Him where He calls me to go
Le suivre Il m'appelle
And running this race knowing I'm running home
Et courir cette course en sachant que je cours vers la maison
Every day of my life
Chaque jour de ma vie
That's my why
Voilà ma raison d'être
I'm fixing my eyes on a heavenly prize
Je fixe mes yeux sur un prix céleste
So if anyone asks yeah that's my why
Alors si on me demande, oui, voilà ma raison d'être
That's my why
Voilà ma raison d'être
Lay my life down for my family
Donner ma vie pour ma famille
But always stand up for my faith
Mais toujours défendre ma foi
Let my actions speak louder than the words I say
Laisser mes actions parler plus fort que mes mots
And live like I'm dying till my dying day
Et vivre comme si je mourais jusqu'à mon dernier jour
Oh that's my why
Oh, voilà ma raison d'être
Oh
Oh
Knowing my Jesus and making Him known
Connaître mon Jésus et Le faire connaître
Following Him where He calls me to go
Le suivre Il m'appelle
And running this race knowing I'm running home
Et courir cette course en sachant que je cours vers la maison
Every day of my life
Chaque jour de ma vie
That's my why
Voilà ma raison d'être
I'm fixing my eyes on a heavenly prize
Je fixe mes yeux sur un prix céleste
So if anyone asks yeah that's my
Alors si on me demande, oui, voilà ma
Why I'm living
Raison de vivre
Why I'm breathing
Raison de respirer
Lord remind me why heart is beating
Seigneur, rappelle-moi pourquoi mon cœur bat
Why I'm living
Raison de vivre
Why I'm breathing
Raison de respirer
Lord remind me why heart is beating
Seigneur, rappelle-moi pourquoi mon cœur bat
And when I cross that finish line and my race has been run
Et quand je franchirai la ligne d'arrivée et que ma course sera terminée
May the reasons why I lived my life come down to just this one
Puissent les raisons pour lesquelles j'ai vécu se résumer à une seule
To look into my Father's eyes and hear Him say "Well done"
Regarder mon Père dans les yeux et L'entendre dire "Bravo"
Yeah
Oui
That's my why
Voilà ma raison d'être
Oh knowing my Jesus and making Him known
Oh connaître mon Jésus et Le faire connaître
(Making Him known)
(Le faire connaître)
Following Him where He calls me to go
Le suivre Il m'appelle
And running this race knowing I'm running home
Et courir cette course en sachant que je cours vers la maison
Every day of my life
Chaque jour de ma vie
That's my why
Voilà ma raison d'être
I'm fixing my eyes on a heavenly prize
Je fixe mes yeux sur un prix céleste
So if anyone asks yeah that's my
Alors si on me demande, oui, voilà ma
Why I'm living
Raison de vivre
(Why I'm living)
(Raison de vivre)
Why I'm breathing
Raison de respirer
(Why I'm breathing)
(Raison de respirer)
Lord remind me why heart is beating
Seigneur, rappelle-moi pourquoi mon cœur bat
Why I'm living
Raison de vivre
Why I'm breathing
Raison de respirer
Yeah
Oui
If anyone asks
Si on me demande
Yeah
Oui
That's my why
Voilà ma raison d'être





Autoren: Jordan Douglas Sapp, Matthew West, Jeremy Rosado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.