Quarantine Life - Matthew West Übersetzung ins Russische

Quarantine Life

I wish that I could go to Target
It′s been a few weeks
I'd spend a couple hours shopping
Buy something I don′t need
Last night I dreamed I went to Starbucks
I heard 'em say "Welcome back"
Then I woke up and drank a bad cup of coffee
Through a homemade mask
And now I'm sad
Quarantine life, quarantine life
Can′t lose weight, but I′m losing my mind
Quarantine life, quarantine life
Killing that Corona with a Clorox wipe
It's lonely inside
But we′re gonna survive
This quarantine life, quarantine life
It ain't all good but it′s all alright
I think I might have had a birthday
But I don't know what month it is
And on the days I take a shower, yeah, I
Consider that a win
Every day my girl′s complaining
'Cause they closed the salon
Now she's looking like a stranger to me
Always thought she was a blonde, but she not
Quarantine life, quarantine life
Friday night toilet paper shopping online
Quarantine life, quarantine life
Made the Tiger King famous overnight
It′s lonely inside
But we′re gonna survive
This quarantine life, quarantine life
It ain't all good but it′s all alright
I wanna leave my house
I wanna touch my face
I wanna hug my friends
I never thought I'd say
I wanna go to work
I wanna wear some pants
Kids to go to school
I love ′em but, oh man!
I wanna play a show
Doin' what I love
I wanna go to church
Cracker Barrel brunch
I wanna leave my house
I wanna touch my face
Oh, it′s just another day
In this quarantine life, quarantine life
Quarantine life, quarantine life
Friday night toilet paper shopping online
It's lonely inside
But we're gonna survive
This quarantine life, quarantine life
It ain′t all good but it′s all alright
Quarantine life, quarantine life
It ain't all good but it′s all alright
Quarantine life, quarantine life
It ain't all good but it′s all alright

Жизнь на карантине

Мечтаю попасть в «Таргет»,
Не был там уже пару недель.
Часок-другой бродил бы там,
Купил бы что-нибудь ненужное.
Вчера ночью снилось, что я в «Старбаксе»,
И слышу: «С возвращением!»
Потом проснулся и выпил ужасный кофе
Через самодельную маску.
И вот я грущу.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Вес не сбросил, но схожу с ума.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Убиваю эту Корону хлоркой.
Так одиноко дома,
Но мы всё переживем.
Эта жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Не всё хорошо, но в целом нормально.
Кажется, у меня был день рождения,
Но я не помню, в каком месяце.
А в те дни, когда я принимаю душ,
Считаю это победой.
Моя девушка каждый день жалуется,
Что закрыли салон.
Теперь она выглядит как незнакомка,
Всегда думал, что она блондинка, а нет.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
В пятницу вечером заказываю туалетную бумагу онлайн.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
«Король тигров» стал знаменитым за одну ночь.
Так одиноко дома,
Но мы всё переживем.
Эта жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Не всё хорошо, но в целом нормально.
Хочу выйти из дома,
Хочу трогать свое лицо,
Хочу обнять своих друзей.
Никогда не думал, что скажу,
Что хочу на работу,
Хочу надеть штаны.
Чтобы дети пошли в школу,
Люблю их, но, боже мой!
Хочу дать концерт,
Заниматься любимым делом.
Хочу сходить в церковь,
На поздний завтрак в «Кракер Баррел».
Хочу выйти из дома,
Хочу трогать свое лицо.
О, это просто еще один день
В этой жизни на карантине, жизнь на карантине,
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
В пятницу вечером заказываю туалетную бумагу онлайн.
Так одиноко дома,
Но мы всё переживем.
Эта жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Не всё хорошо, но в целом нормально.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Не всё хорошо, но в целом нормально.
Жизнь на карантине, жизнь на карантине,
Не всё хорошо, но в целом нормально.