The Last Ones - Matthew West Übersetzung ins Französische

The Last Ones

My friend Taylor, she′s an angel
Ten years old and beautiful
She's a living, breathing miracle
And she proves it everyday

′Cause the odds were stacked against her
From the day that she arrived here
And the doctors told her mom and dad she'd always be that way
And I confess when I first met her
I was thinking life's not fair
But then she wrapped her arms around my neck
And it all became so clear

God bless the last ones

One day, Taylor sent me a picture from her Special Olympics race
And I could tell just by the looks of it she was coming in last place
But she crossed that finish line with a smile upon her face as if to say

God bless the last ones

Maybe the last ones are the lucky ones
The ones who got this whole thing figured out
′Cause when they go looking for something beautiful
They start looking from the inside out

On our way into the restaurant, we passed a homeless man
He was half drunk and half asleep with a paper cup in his hand
And I confess when I first saw him I was thinking life′s not fair
But then Taylor reached out and wrapped her arms around his neck
And it all became so clear

God bless the last ones

I wish we could all be the lucky ones
The ones who've got this whole thing figured out
Maybe the next time we go looking for beautiful
We′ll try looking from the inside out

God bless the last ones

Les derniers

Mon amie Taylor, c'est un ange
Dix ans et belle
C'est un miracle vivant et respirant
Et elle le prouve chaque jour

Parce que les chances étaient contre elle
Dès le jour où elle est arrivée ici
Et les médecins ont dit à ses parents qu'elle serait toujours comme ça
Et j'avoue que quand je l'ai rencontrée pour la première fois
Je pensais que la vie n'était pas juste
Mais ensuite, elle a enroulé ses bras autour de mon cou
Et tout est devenu clair

Dieu bénisse les derniers

Un jour, Taylor m'a envoyé une photo de sa course aux Jeux olympiques spéciaux
Et je pouvais dire juste par son apparence qu'elle arrivait en dernière position
Mais elle a franchi la ligne d'arrivée avec un sourire sur son visage comme pour dire

Dieu bénisse les derniers

Peut-être que les derniers sont les chanceux
Ceux qui ont compris tout ça
Parce que lorsqu'ils cherchent quelque chose de beau
Ils commencent à chercher de l'intérieur vers l'extérieur

En allant au restaurant, nous sommes passés devant un sans-abri
Il était à moitié ivre et à moitié endormi avec une tasse en papier à la main
Et j'avoue que quand je l'ai vu pour la première fois, je pensais que la vie n'était pas juste
Mais ensuite, Taylor a tendu la main et a enroulé ses bras autour de son cou
Et tout est devenu clair

Dieu bénisse les derniers

J'aimerais que nous puissions tous être les chanceux
Ceux qui ont compris tout ça
Peut-être que la prochaine fois que nous chercherons du beau
Nous essayerons de regarder de l'intérieur vers l'extérieur

Dieu bénisse les derniers