Geburtstagslied - Matthias Reim Übersetzung ins Englische

Geburtstagslied

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Und alles Gute für dich
Weißt du, wie schön es ist, dass du geboren bist?
Heute feiern wir dich
Ob du willst oder nicht

Hey, was ich euch jetzt sagen will
Leute, seid mal alle still
Heute gibts 'n richtigen Grund zu feiern
Hört mal bitte ganz kurz zu
Gibt mir 'ne Sekunde Ruh
Ein Hoch auf dieses wunderbare Leben
Denn der Himmel hat uns dich gegeben

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Und alles Gute für dich
Weißt du, wie schön es ist, dass du geboren bist?
Heute feiern wir dich
Ob du willst oder nicht

Es ist einfach wunderbar
Und uns allen ist ganz klar
Ohne dich wär diese Welt nur halb so schön
Sei jetzt einfach ganz entspannt
Denn es liegt doch auf der Hand
Jetzt wirst du gefeiert, also hoch das Glas

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Und alles Gute für dich
Weißt du, wie schön es ist, dass du geboren bist?
Heute feiern wir dich
Ob du willst oder nicht

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Und alles Gute für dich
Weißt du, wie schön es ist, dass du geboren bist?
Heute feiern wir dich
Weißt du, wie schön es ist, dass du geboren bist?
Heute feiern wir dich
Ob du willst oder nicht

Birthday Song

Happy birthday to you
And all the best for you
Do you know how wonderful it is that you were born?
Today we celebrate you
Whether you want it or not

Hey, what I want to tell you all now
Everyone, be quiet
Today there's a real reason to celebrate
Listen up everyone for a second
Give me a moment of peace
A toast to this wonderful life
Because heaven gave you to us

Happy birthday to you
And all the best for you
Do you know how wonderful it is that you were born?
Today we celebrate you
Whether you want it or not

It's just wonderful
And it's clear to all of us
Without you this world would be only half as beautiful
Just relax now
Because it's obvious
Now we're celebrating you, so raise your glass

Happy birthday to you
And all the best for you
Do you know how wonderful it is that you were born?
Today we celebrate you
Whether you want it or not

Happy birthday to you
And all the best for you
Do you know how wonderful it is that you were born?
Today we celebrate you
Do you know how wonderful it is that you were born?
Today we celebrate you
Whether you want it or not