Mattos Nascimento - Mais Perto Meu Deus de Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mais Perto Meu Deus de Ti - Mattos NascimentoÜbersetzung ins Englische




Mais Perto Meu Deus de Ti
Closer, My God, to Thee
(Um convite a você que quer ficar mais perto de Deus)
(An invitation if you want to be nearer to God)
(Assim como eu!)
(As I do!)
(Vamos cantar!)
(Let's sing!)
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti
Nearer to Thee
'Inda que seja a dor
E'en though it be a cross
Que me una a Ti,
That raiseth me:
Sempre hei de suplicar
Still all my song shall be
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti!
Nearer to Thee!
Andando triste
Though like the wanderer
Na solidão
The sun gone down
Paz e descanso a mim
Darkness be over me,
Teus braços dão
My rest a stone:
Nas trevas vou sonhar
Yet in my dreams I'd be
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti
Nearer to Thee!
Minh'alma cantará a Ti, Senhor!
There let the way appear
E em Betel alçará
Steps unto heav'n
Padrão de amor
All that Thou sendest me,
Eu sempre hei de rogar
In merey giv'n
Mais perto quero estar
Angels to beckon me
Mais perto quero estar
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti!
Nearer, my God, to Thee
E quando Cristo, enfim
Nearer to Thee!
Me vier chamar
Then with my waking thoughts
Nos céus, com serafins
Bright with Thy praise
Irei morar
Out of my stony griefs
Então me alegrarei
Beth-el I'll raise
Perto de Ti, meu Rei
So by my woes to be
Perto de Ti, meu Rei
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti!
Nearer, my God, to Thee
Meu Deus, de Ti! (De Ti!)
Nearer to Thee!
De Ti!
Nearer, my God, to Thee
Aleluia!
Nearer to Thee!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.