Te Amo Mãe - Mattos Nascimento Übersetzung ins Russische

Te Amo Mãe

Mãe, obrigado pelo que fizeste a mim
Quantas vezes tu ficaste sem dormir
Esperando até a hora deu voltar

Mãe, na verdade não sei como agradecer
Pelo menos uma frase vou dizer
Eu te amo, amo, amo pra valer

Mãe, não existe nesse mundo nada igual
Do que ter o seu carinho maternal
Eu me sinto uma criança em suas mãos

Deus, te abençoe e te dê saúde e mais
Que seus dias nesse mundo tenham paz
Eu te amo, para mim, tu és demais

Mãe talvez eu nunca tenho me expressado dessa forma
Da forma que eu vou falar agora uma frase
Que é a única que encontrei que encaixava bem nesta canção
Não precisava dizê-la pois tu sabes que esta frase é verdadeira
E nesse seu dia eu quero que Deus
Sele essas palavras em meu coração para sempre
E no seu também mãe
A frase é
Eu te amo
Eu realmente te amo
Parabéns mãe

Mãe, não existe nesse mundo nada igual
Do que ter o seu carinho maternal
Eu me sinto uma criança em suas mãos

Deus, te abençoe e te dê saúde e mais
Que seus dias nesse mundo tenham paz
Eu te amo, para mim, tu és demais

Obrigado mãe, que seu dia seja abençoado não só o seu
Mas de todas as mães do mundo
Parabéns mamães
Parabéns filhos

Я люблю тебя, мама

Мама, спасибо за все, что ты для меня сделала
Сколько ночей ты не спала,
Ожидая, когда я вернусь домой

Мама, я правда не знаю, как тебя отблагодарить
Хотя бы одну фразу я скажу
Я люблю тебя, люблю, люблю по-настоящему

Мама, нет в этом мире ничего подобного
Твоей материнской ласке
Я чувствую себя ребенком в твоих руках

Боже, благослови тебя, дай тебе здоровья и еще
Чтобы твои дни в этом мире были полны мира
Я люблю тебя, для меня ты самая лучшая

Мама, возможно, я никогда не выражался так
Так, как я скажу сейчас одну фразу
Которая единственная подошла к этой песне
Не нужно было говорить ее, ведь ты знаешь, что эта фраза правдива
И в этот твой день я хочу, чтобы Бог
Запечатлел эти слова в моем сердце навсегда
И в твоем тоже, мама
Эта фраза:
Я люблю тебя
Я действительно люблю тебя
Поздравляю, мама

Мама, нет в этом мире ничего подобного
Твоей материнской ласке
Я чувствую себя ребенком в твоих руках

Боже, благослови тебя, дай тебе здоровья и еще
Чтобы твои дни в этом мире были полны мира
Я люблю тебя, для меня ты самая лучшая

Спасибо, мама, пусть твой день будет благословенным, не только твой,
Но и всех матерей мира
Поздравляю, мамочки
Поздравляю, дети