Mattos Nascimento - Você Já Imaginou? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Você Já Imaginou? - Mattos NascimentoÜbersetzung ins Französische




Você Já Imaginou?
Tu as déjà imaginé ?
Êta sanfona sô!
Quelle accordéon, mon chéri !
Nesse hino você vai ver o que Deus vai fazer da tua vida
Dans ce chant, tu verras ce que Dieu fera de ta vie
está fazendo o trabalho de casa?
Est-ce que tu fais tes devoirs ?
Larga tudo agora, vamos cantar
Laisse tout tomber, chantons ensemble
Deus vai mudar o quadro da tua vida neste instante
Dieu va changer le tableau de ta vie à cet instant
Se alegre em Deus cantando agora comigo
Réjouis-toi en Dieu en chantant avec moi maintenant
Vamos lá!
Allez !
Você imaginou, irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
Vai ter um banquete irmão
Il y aura un banquet, mon frère
Para os remidos
Pour les rachetés
Tem Jesus servindo irmão
Jésus servira, mon frère
Os seus escolhidos
Ses élus
Oh que grande glória e que vitória nós vamos ter
Oh, quelle grande gloire et quelle victoire nous aurons
Não deixe de ir meu irmão, na glória quero te ver
Ne rate pas ça, mon frère, j’ai hâte de te voir dans la gloire
Vamos ceiar juntos com o Cordeiro eu e você
Nous souperons ensemble avec l’Agneau, toi et moi
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
As perseguições irmãos
Les persécutions, frères
Ficarão
Resteront ici
As tribulações irmãos
Les tribulations, frères
Não terão ali
Ne seront pas là-bas
Ficaremos juntos cantando sempre ao Deus triunfal
Nous resterons ensemble, chantant éternellement au Dieu triomphant
Não haverá trevas nós andaremos sem nenhum mal
Il n’y aura pas d’obscurité, nous marcherons sans aucun mal
Vou pisar em ouro e cantar no coro celestial
Je marcherai sur l’or et chanterai dans le chœur céleste
Você imaginou meu irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
Deus está presente aqui
Dieu est présent ici
Podes contemplar
Tu peux le contempler
Marcou este encontrou aqui
Il a organisé cette rencontre ici
Para te abençoar
Pour te bénir
Tem anjo de fogo, anjo de guerra neste lugar
Il y a des anges de feu, des anges de guerre en cet endroit
movimentando tem muitas chaves para entregar
Tout est en mouvement, il y a beaucoup de clés à remettre
Quem está precisando levanta mão pode segurar
Celui qui a besoin, lève la main, tu peux la tenir
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
Catuca a sanfona em nome de Jesus
Fais jouer l’accordéon au nom de Jésus
Vamos glorificar
Rendons gloire
Vai dando glória aí, minha gente
Donne gloire là-bas, mon peuple
O negocio é dar glória e cantar comigo
L’affaire est de donner gloire et de chanter avec moi
Canta
Chante
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
Você imaginou irmão
Tu as déjà imaginé, mon frère
Como vai ser na glória?
Comment ce sera dans la gloire ?
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
É anjo pra todo lado
Il y aura des anges partout
E o crente cantando
Et les croyants chanteront
O hino da vitória
Le chant de la victoire
Você recebeu a tua chave da vitória hoje
Tu as reçu ta clé de la victoire aujourd’hui
Levanta a mão pro céu onde você está
Lève la main vers le ciel tu es
Glorifique o nome do Senhor
Glorifie le nom du Seigneur
Se está enfermo, glória que a doença sai
Si tu es malade là-bas, donne gloire et la maladie partira
Não importa o teu problema, vai dando glória
Peu importe ton problème, donne gloire
Na cozinha, na varanda, no quarto
Dans la cuisine, sur le balcon, dans la chambre
Aonde você estiver
que tu sois
Da a glória ao nome de Jesus
Donne gloire au nom de Jésus
Aleluia
Alléluia
Oh glória!
Oh, gloire !






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.