Интервью - Matvey GrigaÜbersetzung ins Englische

Интервью

Interview

(Outside)

Да, чувствую (а)

Yeah, I feel it (uh)

Это очень много

It's a lot

Я даю интервью (а)

I'm giving an interview (uh)

Но ты за порогом

But you're outside the door

Да, я чувствую (а)

Yeah, I feel it (uh)

Но совсем не то

But it's not quite right

Я так часто был на краю

I've been on the edge so often

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

Да, чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Это очень много

It's a lot

Я даю интервью, но (а)

I'm giving an interview, but (uh)

Но ты за порогом

But you're outside the door

Да, я чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Но совсем не то

But it's not quite right

Я так часто был на краю

I've been on the edge so often

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

Да, чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Это очень много

It's a lot

Я даю интервью, но (а)

I'm giving an interview, but (uh)

Но ты за порогом

But you're outside the door

Да, я чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Но совсем не то

But it's not quite right

Я так часто был на краю

I've been on the edge so often

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

Лицо скрыл за капюшоном

I hid my face behind the hood

Я молчал и знаю много

I was silent and I know a lot

Легче верить в монологе

It's easier to believe in a monologue

Видел, что хранят в зиплоке

I saw what they keep in the ziplock

Нет обиды, только память

There's no offense, just memory

Я не псих, но смогли помять

I'm not crazy, but they were able to wrinkle me

Часто триггер и атаки

Often a trigger and attacks

Неспокоен, вечно в страхе

Restless, always in fear

Перемотал кассету с детства

I rewound the cassette from childhood

Кем же я стал? Таким не место здесь

Who did I become? There's no place for such a person here

Алкаш ты либо барыга

You're either an alcoholic or a dealer

Если не стал таким – ты выиграл

If you didn't become one - you won

Да, я живой, но только с виду

Yes, I'm alive, but only in appearance

Вокруг меня социум похож на иглу

The society around me is like a needle

В моих мыслях опиум остался "Гидрой"

In my thoughts, opium remained "Hydra"

Уильям Шекспир? Нет, Matvey Griga

William Shakespeare? No, Matvey Griga

Ты же не видел меня наедине с собой

You haven't seen me alone with myself

Закрой свой рот, когда перед тобой есть шанс

Shut your mouth when there's a chance in front of you

Узнать меня получше, Христиан Ганс

To know me better, Christian Gans

Писал: я "Гадкий Утенок", да, я вырос

He wrote: I'm "The Ugly Duckling", yes, I grew up

Не птица с пеленок, за капюшоном я скрыл лицо

Not a bird from the cradle, I hid my face behind the hood

На какой твой вопрос ответить еще?

What other question of yours should I answer?

Да, я нападал с разбитой бутылкой

Yes, I attacked with a broken bottle

Я не вандал, но ссал открыто

I'm not a vandal, but I pissed openly

На весь ваш бред вылил больше литра

I poured more than a liter on all your nonsense

Но не был зависимым хотя бы от спирта

But I wasn't addicted to alcohol at least

Я зависал, это было мило до поры

I hung out, it was nice until a certain point

Остановился, мелом дочертили до зимы

I stopped, they finished drawing with chalk until winter

А после нее был мел весь снюхан

And after it, all the chalk was sniffed

Трудно назвать таких людей братуха

It's hard to call such people brothers

Не перегоняли меня демоны, все сзади

Demons didn't chase me, they were all behind

Мое кредо тоже демон, но я делал Бога ради

My credo is also a demon, but I did it for God

У меня одно крыло, моя раса "Камаэль"

I have one wing, my race is "Camael"

Я себя бы проиграл, если б вышел на дуэль

I would have lost myself if I had gone to a duel

Мои кроссы серпантина не видали никогда

My sneakers have never seen the serpentine

Только лужи, редко мыло под асфальтом или на

Only puddles, rarely soap under the asphalt or on

Моя жизнь без никотина, я не верю в ерунду

My life without nicotine, I don't believe in nonsense

За порогом легче понять тебе это интервью

It's easier to understand this interview outside the door

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

Да, чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Это очень много

It's a lot

Я даю интервью, но (а)

I'm giving an interview, but (uh)

Но ты за порогом

But you're outside the door

Да, я чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Но совсем не то

But it's not quite right

Я так часто был на краю

I've been on the edge so often

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

Да, чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Это очень много

It's a lot

Я даю интервью, но (а)

I'm giving an interview, but (uh)

Но ты за порогом

But you're outside the door

Да, я чувствую, но (а)

Yeah, I feel it, but (uh)

Но совсем не то

But it's not quite right

Я так часто был на краю

I've been on the edge so often

Что уже давно (а)

That it's been a long time (uh)

(Что уже давно)

(That it's been a long time)

(Что уже давно)

(That it's been a long time)

(Что уже давно)

(That it's been a long time)

(Что уже давно)

(That it's been a long time)

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Matvey Griga

Album

Black Art

Veröffentlichungsdatum

18-11-2021

1 Интервью
2 Маяк
3 Арт

Weitere Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.