Matvey Griga - Мальчик в стиле гранж - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Мальчик в стиле гранж
Grunge Boy
(А-а)
(A-a)
(Эй, MG)
(Hey, MG)
Я прибыл туда, где меня больше нет
I've arrived where I'm no longer
Они чистят в шкафу мой стеклянный скелет
They're cleaning out my glass skeleton in the closet
Ты добудешь для мамы побольше инфы
You'll get more info for mom
А я буду тем папой, что ушел из семьи
And I'll be the dad who left the family
Все знают мои, откровенно, намерения
Everyone knows my intentions, frankly
"Кривой телефон", ты всё знаешь примерно
'Broken phone', you know everything approximately
Я звоню в домофон, адрес дома в аду
I'm calling the intercom, the home address in hell
На ваши, блять, слухи я свой хуй, блять, кладу
On your fucking rumors, I'm putting my dick, fuck it
(Сука)
(Bitch)
Ты сука мрачная
You're a gloomy bitch
Для суки со стажем, для тебя, есть безбрачие
For a seasoned bitch, for you, there's celibacy
Сука, скажи-ка мне честно
Bitch, tell me honestly
Что, кроме вагины, в тебе есть полезное
What besides a vagina do you have that's useful
Ты под видом лезвия впиваешься в кожу
You're cutting into the skin under the guise of a blade
Ты как Лана Дель Рей, но ты лишь похожа
You're like Lana Del Rey, but you're just similar
Из этого схожи, ну, максимум патлы
Out of this similarity, well, maybe the bangs
В твоих словах нет ничего, даже правды
There's nothing in your words, not even truth
Твои слова ложь
Your words are lies
По ногам лишь дрожь
Just trembling in your legs
Я теперь твой краш
I'm your crush now
Мальчик в стиле Гранж
Grunge boy
Твои слова ложь (Ложь)
Your words are lies (Lies)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Just trembling in your legs (Trembling)
Я теперь твой краш (Краш)
I'm your crush now (Crush)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Grunge boy (Grunge)
Твои слова ложь (Ложь)
Your words are lies (Lies)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Just trembling in your legs (Trembling)
Я теперь твой краш (Краш)
I'm your crush now (Crush)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Grunge boy (Grunge)
Порванные джинсы у меня только одни (Одни)
I only have one pair of ripped jeans (One)
Порванное сердце в моей груди (Sad Boy)
A broken heart in my chest (Sad Boy)
Волосы пропитаны мужским одеколоном
Hair soaked in men's cologne
Смесь никотина вперемешку с мефедроном
A mixture of nicotine mixed with methadone
Межу каньона летит мой гибрид (Гибрид)
My hybrid flies between canyons (Hybrid)
Из того, что ты ловишь только трип и СПИД
Out of what you catch, only trip and AIDS
Кто-то спит и больше не проснётся
Someone sleeps and won't wake up anymore
Нужна та информация, которой не найдётся
Need the information that can't be found
Льётся, твоё тело рвётся
Poured, your body is torn
Ты делал что-то правильно, но кто-то доебётся
You did something right, but someone will pick on you
Хватит скандалов
Enough scandals
Ты видишь, я пьяный
You see, I'm drunk
Пока меня не затащили в кандалы
Until they drag me into shackles
У зеркала стоя
Standing by the mirror
Отражение пьяное
The reflection is drunk
Я попрошу выйти, у нас совещание
I'll ask to leave, we have a meeting
хватит ли смелости выйти наружу?)
(Will there be enough courage to go outside?)
Мне хватит ума не сесть к тебе в лужу
I'm smart enough not to fall into your puddle
Я в сильную стужу не выбрал бы местные
I wouldn't have chosen locals in a severe frost
Так в чем был твой выбор: передоз или лезвие?
So what was your choice: overdose or blade?
Я прибыл туда, где меня больше нет
I've arrived where I'm no longer
Они чистят в шкафу мой стеклянный скелет
They're cleaning out my glass skeleton in the closet
Ты добудешь для мамы побольше инфы
You'll get more info for mom
А я буду тем папой, что ушел из семьи
And I'll be the dad who left the family
Но я не пропадаю, даже если карнавалы
But I don't disappear, even if there are carnivals
Меня Куртом называют только те, кто видит правду
Only those who see the truth call me Kurt
Менять время не пора ли? Ходим в стиле Ренессанс
Isn't it time to change the times? Let's walk in the style of the Renaissance
Прекрати искать морали, сука, мальчик в стиле Гранж
Stop looking for morals, bitch, grunge boy
Твои слова ложь (Ложь)
Your words are lies (Lies)
По ногам лишь дрожь (Дрожь)
Just trembling in your legs (Trembling)
Я теперь твой краш (Краш)
I'm your crush now (Crush)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Grunge boy (Grunge)
Твои слова ложь (Ложь)
Your words are lies (Lies)
По ногам лишь дрожь (Гранж) (Дрожь)
Just trembling in your legs (Grunge) (Trembling)
Я теперь твой краш (Гранж) (Краш)
I'm your crush now (Grunge) (Crush)
Мальчик в стиле Гранж (Гранж)
Grunge boy (Grunge)





Autoren: Matvey Griga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.