Мой свет - Matvey Griga Übersetzung ins Englische

Мой свет

(Я знаю, кто это сделал. MG)

Мой свет там, где
Я его оставил
Моё сердце научилось
Отличать любовь от пали
Мои чувства разорвали
Получается мокруха
Угадай же, кем я стал
Я шепну тебе на ухо

Мой свет там, где
Я его оставил
Я в любовь теперь не верю
Просто, потому что знаю
Моё сердце не сдаётся
Даже, если я был ранен
Умирают только чувства
Остаются только твари

Боль неизмерима в ценовом диапазоне
Наша память остаётся только на моём Айфоне
Предпочел бы жить в притоне, если там была бы ты
Но вот моя одержимость поменялась на кресты
И я даю надежду людям, получается, если шанс
Твари этого не ценят, получается, те фарш
Только меня обманули, видимо, давали мне
Но я быстро это понял, так бы был сейчас на игле
А ведь всё, что тебе нужно помещается в зип-локе
Знаешь, это очень грустно, но теперь мне похуй
Мои строчки сильно давят, но тебя терпеть не в праве
Твари - змеи, как удавы, но таких едва ли травят

Мой свет там, где
Я его оставил
Моё сердце научилось
Отличать любовь от пали
Мои чувства разорвали
Получается мокруха
Угадай же, кем я стал
Я шепну тебе на ухо

Мой свет там, где
Я его оставил
Я в любовь теперь не верю
Просто, потому что знаю
Моё сердце не сдаётся
Даже, если я бы ранен
Умирают только чувства
Остаются только твари
Мой свет там, где
Я его оставил
Я в любовь теперь не верю
Просто, потому что знаю
Моё сердце не сдаётся
Даже, если я был ранен
Умирают только чувства
Остаются только твари

(Твари)
(Твари)

My Light

(I know who did it. MG)

My light is where
I left it
My heart has learned
To tell love from lies
My feelings ripped apart
It turns out I'm a mess
Guess who I became
I'll whisper it in your ear

My light is where
I left it
I don't believe in love anymore
Just because I know
My heart doesn't give up
Even if I was wounded
Only feelings die
Only monsters remain

The pain is immeasurable in price range
Our memories remain only on my iPhone
I'd rather live in a brothel if you were there
But my obsession has changed to crosses
And I give people hope, it turns out, if there's a chance
The monsters don't appreciate it, it turns out they're mincemeat
Only I was deceived, apparently they gave me
But I quickly realized it, otherwise I'd be on a needle now
And everything you need fits in a zip-lock bag
You know, it's very sad, but now I don't give a damn
My lines are pressing hard, but I can't stand you
Monsters are snakes, like boas, but they're rarely poisoned

My light is where
I left it
My heart has learned
To tell love from lies
My feelings ripped apart
It turns out I'm a mess
Guess who I became
I'll whisper it in your ear

My light is where
I left it
I don't believe in love anymore
Just because I know
My heart doesn't give up
Even if I was wounded
Only feelings die
Only monsters remain
My light is where
I left it
I don't believe in love anymore
Just because I know
My heart doesn't give up
Even if I was wounded
Only feelings die
Only monsters remain

(Monsters)
(Monsters)