Kein Zweifeln und Bedauern - Matze Rossi Übersetzung ins Französische

Kein Zweifeln und Bedauern

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Du findest mich auf dieser Straße
Ich sing mich heißer mit meiner Gitarre
Versprech mir selbst nicht aufzugeben
Ich will leben - Ja ich will leben

Für jedes Ja gibt es immer ein Nein
Hör auf zu denken du muss dich nur entscheiden
Hör auf dein Herz auch wenn es nur flüstert
Ob du richtig stehst weißt du wenn es kribbelt und knistert

Am Ende muss hier jeder mit sich alleine klarkommen
Am Ende muss hier jeder mit sich alleine klarkommen

Verschwende keine Zeit mehr
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Du findest mich am Fluss bei den Steinen
Ich bin Ok - Ich bin auf den Beinen
Ich seh den Schiffen nach, Fernweh im Blut
Das Leben ist schön - Das Leben ist so gut

Nichts war, nichts wird, weil alles nur ist
Das Leben ist ein Fluss und er fließt und er fließt
Alles, alles, alles nimmt das Wasser mit
Ich lass mich treiben und schwimme im Glück

Am Ende muss hier jeder mit sich alleine klarkommen
Am Ende muss hier jeder mit sich alleine klarkommen

Verschwende keine Zeit mehr
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern
Mit Zweifeln und Bedauern

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Und du wirst mit dir selber klarkommen

Aucun doute ni regret

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Tu me trouveras dans cette rue
Je me chauffe la voix avec ma guitare
Je me promets de ne pas abandonner
Je veux vivre - Oui, je veux vivre

Pour chaque oui, il y a toujours un non
Arrête de réfléchir, tu dois juste te décider
Écoute ton cœur, même s'il ne fait que chuchoter
Tu sais que tu as raison quand ça picote et crépite

À la fin, chacun doit se débrouiller seul
À la fin, chacun doit se débrouiller seul

Ne perds plus de temps
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Tu me trouveras au bord de la rivière, près des pierres
Je vais bien - Je suis debout
Je regarde les bateaux passer, l'envie de voyager dans le sang
La vie est belle - La vie est si bonne

Rien n'était, rien ne sera, car tout n'est que
La vie est une rivière et elle coule et elle coule
Tout, tout, tout est emporté par l'eau
Je me laisse porter et je nage dans le bonheur

À la fin, chacun doit se débrouiller seul
À la fin, chacun doit se débrouiller seul

Ne perds plus de temps
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets
Avec des doutes et des regrets

Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey
Oooh Oooh Oooh
Hey Hey Hey

Et tu te débrouilleras toute seule