Ohohoh - Matze RossiÜbersetzung ins Englische

Ohohoh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

Ich bleib in Bewegung ich will nicht still stehen

I keep moving, I don't want to stand still

Ich weiß genau Stillstand ist wie Tod sein

I know for sure, standing still is like being dead

Vielleicht muss alles weh tun bevor es heilen kann

Maybe everything has to hurt before it can heal

Und ja es tut weh aber es heilt auch immer und irgendwann

And yes, it hurts, but it always heals eventually

Komm wir singen so lang

Come on, let's sing for a long time, my love

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

Hey niemand kann zaubern

Hey, no one can do magic

Aber wir können alles was wir wollen verwandeln

But we can transform everything we want

Mit jedem Morgen

With every morning

Mit jedem Atemzug mit jedem Lied das wir singen

With every breath, with every song we sing

Ich atme ein ich atme aus ja so geht konzentrieren

I breathe in, I breathe out, yes, that's how to concentrate

Oh ich will nur hier sein, nirgendwo anders

Oh, I just want to be here, nowhere else

Ich will mich nicht mehr haltlos verlieren

I don't want to lose myself uncontrollably anymore

Du sagst hör nicht auf zu singen dann wird es nicht passieren

You say don't stop singing, then it won't happen

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

Was würdest du ändern

What would you change, darling

Wenn du erkennst dass du sterben musst

If you realize that you have to die

Vielleicht wärst du netter, oder würdest lieben und genießen

Maybe you would be nicer, or you would love and enjoy

Mit jeder Faser deines Seins

With every fiber of your being

Oder du würdest Reisen so viele Menschen, Tiere, Orte

Or you would travel, see as many people, animals, places

Wie möglich sehen

As possible

Gut lass dir sagen du wirst sterben

Well, let me tell you, you will die

Wir alle werden irgendwann sterben

We all will die someday

Lass uns heute beginnen mit dem Leben dass wir selber wählen

Let's start today with the life we choose ourselves

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

Ja nichts wird bleiben und

Yes, nothing will remain and

Es ist schwer das anzunehmen

It's hard to accept that

Aber alles ist wie es ist und

But everything is as it is and

Nur der Mut wie du dein Leben lebst

Only the courage of how you live your life

Entscheidet wer du bist

Decides who you are

Nichts wird bleiben und

Nothing will remain and

Es ist schwer das anzunehmen

It's hard to accept that

Aber alles ist wie es ist und

But everything is as it is and

Nur der Mut wie du dein Leben lebst

Only the courage of how you live your life

Entscheidet wer du bist

Decides who you are

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

OhOhOhOh

OhOhOhOhOhOhOhOh

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Ich Fange Feuer

Veröffentlichungsdatum

18-03-2016

1 Es ist wie es ist
2 Ich fange Feuer
3 Alles schmilzt zusammen
4 Ohohoh
5 Wirst du an mich denken
6 Alles geht weiter
7 Wovon sollen wir leben
8 Das vertraute Kribbeln in meinen Händen
9 Erzähl mir nichts
10 Wenn ich mal
11 Kein Zweifeln und Bedauern
12 Zieh meine Träume nicht durch den Dreck

Weitere Alben